Os Seres Humanos

Los Seres Humanos

Os Seres Humanos

Los seres humanos se están desarrollandoOs seres humanos estão se desenvolvendo
Desde hace mucho tiempo y están olvidandoHá muito tempo e estão esquecendo
Que la tecnología no está favoreciendoQue a tecnologia, não está favorecendo
A la naturaleza desastres están ocurriendoA natureza desastres estão acontecendo

El calor está aumentandoO calor está aumentando
Los glaciares derritiéndoseAs geleiras derretendo
Animales desapareciendoAnimais sumindo
Flora desapareciendoFlora desaparecendo

El tiempo está pasandoO tempo está passando
Y lo peor está sucediendoE o pior acontecendo
Están tratando de revertirEstão tentando reverter
Pero no está surtiendo efectoMas não tá surtindo efeito

Solo después de mucho tiempo se están dando cuentaSó depois de muito tempo estão percebendo
Que si no paramosQue se não pararmos
Llegará el fin de los tiemposChegará o fim dos tempos

De la forma en que está, moriremos en el futuroDo jeito que está lá na frente morremos
No habrá donde sembrarNão haverá onde plantar
Mucho menos agua para beberMuito menos água para bebermos

Los seres humanos están perdiendo tiempoOs seres humanos estão perdendo tempo
Con cosas ajenas que no durarán mucho tiempoCom coisas alheias que não durará por muito tempo

Importa el autoCarro importa
Centrales hidroeléctricasUsinas hidrelétricas
Desodorantes en aerosolDesodorantes em spray
Protector solarProtetor solar

No pueden ver que este consumoNão conseguem enxergar que esse consumo
Perjudica a la naturalezaPrejudica a natureza
Y a nosotros mismosE a nós mesmos

Solo después de mucho tiempo se están dando cuentaSó depois de muito tempo estão percebendo
Que si no paramosQue se não pararmos
Llegará el fin de los tiemposChegará o fim dos tempos

De la forma en que está, moriremos en el futuroDo jeito que está lá na frente morremos
No habrá donde sembrarNão haverá onde plantar
Mucho menos agua para beberMuito menos água para bebermos

Es nuestro turno de marcar la diferenciaÉ nossa vez de fazermos a diferença
Mostrar que si actuamos, todo valdrá la penaMostrar se agirmos, tudo vai valer a pena
Es nuestro turno de pensar de manera diferenteÉ nossa vez de pensarmos diferente
Para no ser perjudicados en el futuroPra não sermos prejudicados lá na frente