Se Machuca e Maltrata, 180

Se Machuca y Maltrata, 180

Se Machuca e Maltrata, 180

Cuando te conocíQuando eu te conheci
Me tratabas tan bienVocê me tratava tão bem
Hoy te conozco bienHoje eu já te conheço bem

Pasaron los años entoncesAnos se passaram então
Después de entregarte mi corazónDepois de te entregar meu coração
Vi que amarte no me hacía bienVi que te amar não me fazia bem

Ay, amor que me lastimaEta, amor que me machuca
Ay, amor que me maltrataEta, amor que me maltrata
No puedo vivir sin élNão posso viver sem ele
O él me mataOu ele me mata

Ay, amor que me lastimaEta, amor que me machuca
Ay, amor que me maltrataEta, amor que me maltrata
No puedo vivir sin élNão posso viver sem ele
O él me mataOu ele me mata

Solo conocemos después de convivirA gente só conhece depois que passamos a conviver
Entendemos tus defectos, tus maníasEntendemos seus defeitos, suas manias
Que no nos agradan todos los díasQue não nos agrada todos os dias

Cuando intenté separarme de tiQuando tentei me separar de você
Dijiste que yo me iba y ella se quedabaVocê disse que eu ia e ela ficava
No podía dejarla solaNão podia deixá-la sozinha
Contigo en casaCom você dentro de casa

Cuando pensé que había pasadoQuando pensei que tinha passado
Siempre me humillabasVocê sempre me humilhava
Decías que no tendría a nadie más en la vidaDizia que eu não teria mais ninguém na vida
Viviría aisladaViveria isolada

Ay, amor que me lastimaEta, amor que me machuca
Ay, amor que me maltrataEta, amor que me maltrata
No puedo vivir sin élNão posso viver sem ele
O él me mataOu ele me mata

Ay, amor que me lastimaEta, amor que me machuca
Ay, amor que me maltrataEta, amor que me maltrata
No puedo vivir sin élNão posso viver sem ele
O él me mataOu ele me mata

Decidí tomar mi teléfono, llamé al 180Decidi pegar meu telefone, liguei 180
Me atendieron sin problemasFui atendida e atendida, não tinha mistério
Salí de esa vida con mi hija y hoy sigo adelanteEu saí dessa vida com a minha filha e hoje eu levo
Di no a relaciones abusivas, llama al 180Diga não a relações abusivas, disque 180