Tu Piel

Deine Haut

Tu Piel

Deine HautTu piel
Kann schmerzenPuede doler
Von so viel LiebeDe tanto amor
Die Dumme verwechselt Schmerz und FreudeQue tonta confunde el dolor y el placer

Deine HautTu piel
Manchmal verteidigt sie und manchmal ist sie beleidigtA veces defiende y a veces se ofende
Aber am Ende löst sie sich für deine HautPero al final por tu piel se desprende
Der süße Duft deiner LiebeEl dulce aroma de tu amor
SoAsí
Deine Haut ist wie ein feiner LackTu piel es como un barniz sutil
Ein Tüll, der alles umhülltUn tul que todo lo envuelve
Deine Haut ist eine offene BarriereTu piel es una barrera abierta
Die, wenn sie erwacht,Que cuando se te despierta
Die Kraft der Wellen nicht aufhalten kannNo puede parar la fuerza de las olas

Sag mir, dass deine Haut meine Haut sein wirdDime que tu piel será mi piel
Sag mir, dass dein Körper wie mein eigener Körper sein wirdDime que tu cuerpo será como mi propio cuerpo
Sag mir, dass dein Salz mein Salz sein wirdDime que tu sal será mi sal
Speichel von meinen Lippen, salzig und durchsichtig wie duSaliva de mis labios salada y transparente como tu

Deine Haut weiß zu schlagenTu piel sabe latir
Aber am EndePero al final
Vertraut sie und lässt sich bis zum Ende treibenConfía y se deja llevar hasta el fin
Deine HautTu piel
Ist eine weiche RüstungEs una armadura blanda
Die, wenn sie sich auflehnt,Que cuando se te desmanda
Sich jedem anbietet, der sie ganz willSe ofrece a cualquiera que la quiera entera

Sag mir, dass deine Haut meine Haut sein wirdDime que tu piel será mi piel
Sag mir, dass dein Körper wie mein eigener Körper sein wirdDime que tu cuerpo será como mi propio cuerpo
Sag mir, dass dein Salz mein Salz sein wirdDime que tu sal será mi sal
Speichel von meinen Lippen, salzig und durchsichtig wie duSaliva de mis labios salada y transparente como tu

Sag mir, dass deine Haut meine Haut sein wirdDime que tu piel será mi piel
Sag mir, dass dein Körper wie mein eigener Körper sein wirdDime que tu cuerpo será como mi propio cuerpo
Sag mir, dass dein Salz mein Salz sein wirdDime que tu sal será mi sal
Speichel von meinen Lippen, salzig und durchsichtig wie duSaliva de mis labios salada y transparente como tu