Que Será

Was Wird Sein

Que Será

Ich schau in dein Gesicht und merke, was du denkstMiro tu cara y noto que piensas
Ich weiß, du bist abwesend und obwohl du antwortestSe que estas ausente y aunque me contestas
Liegt dein Blick zum Himmel gerichtetTe quedas tumbada mirando al cielo

Dein Blick ist so verlorenTu mirada se queda tan perdida
Du denkst an etwas, auch wenn du es mir nicht sagstEn algo estas pensando aunque no me lo digas
Ich frage mich, was da vor sich gehtMe pregunto que es lo que sucede
Wenn du die Grenze der Gegenwart überschreitestCuando saltas la barrera del presente

Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Wenn ich dich frage und du nicht antwortestCuando te pregunto y tú no me contestas
Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Ich will mich konzentrieren, doch du lässt es nicht zuQue quiero concentrarme pero no me dejas
Was wirdQué será

So viele Nächte gebe ich mich geschlagenSon tantas las noches que caigo rendido
Versuche, dein Labyrinth zu entschlüsselnIntentando descifrar tu laberinto
Du müsstest dich mal sehen, wie du aus dem Fenster schaustTendrías que verte mirar por la ventana
Es scheint, als würde deine Seele entfliehenParece que tu alma se escapara

Dein Blick ist so verlorenTu mirada se queda tan perdida
Du denkst an etwas, auch wenn du es mir nicht sagstEn algo estas pensando aunque no me lo digas
Ich frage mich, was da vor sich gehtMe pregunto que es lo que sucede
Wenn du die Grenze der Gegenwart überschreitestCuando saltas la barrera del presente

Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Wenn ich dich frage und du nicht antwortestCuando te pregunto y tú no me contestas
Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Ich will mich konzentrieren, doch du lässt es nicht zuQue quiero concentrarme pero no me dejas
Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Sag es mir und halt dich nicht zurückAnda dímelo y no te contengas

Ich fühle, wie du dich von dieser Welt entfernstSiento que te evadas de este mundo
Und wie du in die tiefsten Tiefen eintauchstY que te hundes en lo más profundo

Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Wenn ich dich frage und du nicht antwortestCuando te pregunto y tú no me conestas
Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Ich will mich konzentrieren, doch du lässt es nicht zuQue quiero concentrarme pero no me dejas
Was wird in deinem Kopf vor sich gehenQué será lo que pasa por tu cabeza
Manchmal scheint es, als wäre ich nicht hierA veces parece que yo no estuviera

Was wird sein, was wird seinQué será, qué será
Was wird sein, was wird seinQué será, qué será