Sin Nostalgia

Ohne Nostalgie

Sin Nostalgia

Wie traurigQue tristeza
Dass du in meiner Erinnerung lebstQue te evoque en mi memoria
Ohne NostalgieSin nostalgia
Dass deine Erinnerung durch ihre Abwesenheit strahltQue tu recuerdo brille por su ausencia
Dass irgendeine Stimme sich erhebtQue alguna voz se disparara
Ohne dass wir es merkenSin darnos cuenta

Wie traurigQue tristeza
Dass wir uns das hätten sparen könnenQue podríamos habernos ahorrado
Das stille Echo der EnttäuschungEl eco silencioso del desengaño
Das manchmal zu uns zurückkommtQue a veces se nos devuelve
Ohne anzuklopfenSin haber llamado

Und wie schadeY qué pena
Dass alles nach nichts geschmeckt hatQue todo ha sabido a nada
Dass wir uns mit den Worten gequält habenQue nos ensañamos con las palabras
Und es mir ein Gefühl gibtY a mí me hace sentir
Sogar SchamHasta verguenza
Und trauriger ist, dass ich dirY más triste es que yo te habré dejado
Dieses gleiche Gefühl hinterlassen habeEsa misma sensación

Ich wünschte mirYo quisiera
Zu wissen, in welchen FällenSaber cuales son los casos
Der Stolz völlig unnötig istEn que el orgullo es justo innecesario
Und es ist nicht sicher, dass er unsY no es seguro que nos termina
Von einander entferntDistanciando

Und wie schadeY qué pena
Dass alles nach nichts geschmeckt hatQue todo ha sabido a nada
Dass wir uns mit den Worten gequält habenQue nos ensañamos con las palabras
Und es mir ein Gefühl gibtY a mí me hace sentir
Sogar SchamHasta verguenza
Und trauriger ist, dass ich dirY más triste es que yo te habré dejado
Dieses gleiche Gefühl hinterlassen habeEsa misma sensación
Wie ein Schauspieler in diesem StückComo actor de este reparto
Und wie schade, dass es keine Nostalgie gibtY qué pena que no haya una nostalgia
Für unser HerzPara nuestro corazón

Für unser HerzPara nuestro corazón
Für unser HerzPara nuestro corazón