Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Voy a caminar por la arenaEu vou caminhar pela areia
Voy, sonriendo a las estrellasEu vou, sorrindo para as estrelas
Voy cruzando el portalEu vou atravessando o portal
Voy cruzando el portalEu vou atravessando o portal
Del pueblo, del puebloDa aldeia, da aldeia

Comienza otro día y siento la pura melodía de mi vidaComeça mais um dia e eu sinto a pura melodia da minha vida
Llamándome a moverme, allá en la orilla del marMe chamando pra movimentar, lá na beira do mar
Fue en una charla, una charla con Yemayá que pedí no desmoronarmeFoi numa conversa, numa conversa com Iemanjá que eu pedi pra não desabar
Para que todo se iluminePra tudo se alumiá

A pesar de tropiezos, errores, sentí que el camino era por ahíMesmo com tropeços, erros, senti que o caminho era por ali
En las calles de arena seguirNas ruas de areia prosseguir
Para que la puerta entonces, un día, tenga sentido al abrirsePra porta então, um dia, fazer sentido se abrir
Fui sin entender, terminó encajando pagué para verFui sem entender, acabou que encaixou paguei pra ver
A dónde iba a llevar todo estoOnde tudo isso ia dar

Fluidez clamando por el flotarFluidez clamando para o flutuar
En las mismas calles de arena veo más allá, más allá veo en la orillaNas mesmas ruas de areia eu vejo além, além eu vejo lá na beira
Llegando con cariño de a poquitoChegando com carinho de mansinho
Mezclándose con el caminoSe misturando com o caminho

Mi amor, ¿será que hay chance de que me des una vuelta para tomar la carreteraMeu bem, será que rola uma carona pra eu pegar estrada
Y entender de dónde vienes tú?E entender de onde tu vem
Voy con mi equipaje, tú vas con el tuyoEu vou com a minha bagagem, você vai com a sua
Al mezclarnos vamos más alláSe misturar vamos além
Mirando al presente, recalculando la rutaOlhando pro agora, recalculando a rota
Cuidando con amor ambas historiasQue cuidar com amor de ambas as histórias

Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
Caminando por las calles de arenaAndando pelas ruas de areia
El corazón se enciendeCoração incendeia
Y se da cuenta de que el amor solo se expandeE percebe, que o amor só expande
Cuando siente que es ligeroQuando sente que é leve