Cerca de Dios / Vuela Papalote

Près de Dieu / Vole, petit cerf-volant

Cerca de Dios / Vuela Papalote

Parfois, je me sens triste en pensantA veces que triste me pongo a pensar
Qu'il n'y a que de l'hypocrisieQue existe solo hipocresía
Et que dans ce monde il n'y a pas de sincéritéY que en este mundo no hay sinceridad
Que ce n'est que tromperie et cruautéQue solo hay engaño y maldad

Je voudrais m'envoler de ce monde et allerQuisiera volar de este mundo e ir
Plus près de Dieu, chaque jourMás cerca de Dios, cada día
Et dans un profond soupir arriverY en un suspiro profundo llegar
Plus près de Dieu et chanterMás cerca de Dios y cantar

Parfois, j'aimerais croire qu'il n'y a pas de malA veces quisiera pensar que no hay mal
Que tout n'est qu'une illusionQue todo es fantasía
Mais quand je vois tant de haine et de cruautéPero cuando miro tanto odio y maldad
Alors je me mets à pleurerEntonces me pongo a llorar

Je voudrais m'envoler de ce monde et allerQuisiera volar de este mundo e ir
Plus près de Dieu, chaque jourMás cerca de Dios, cada día
Et dans un profond soupir arriverY en un suspiro profundo llegar
Plus près de Dieu et chanterMás cerca de Dios y cantar

Les gens cherchent la paix dans ce monde fatalLa gente busca paz en el mundo fatal
Mais ce dont ils ont besoinPero lo que necesita
C'est d'avoir Christ dans leur cœurEs tener a Cristo en su corazón
Pour pouvoir la trouverPara poderla encontrar

Je voudrais m'envoler de ce monde et allerQuisiera volar de este mundo e ir
Plus près de Dieu, chaque jourMás cerca de Dios, cada día
Et dans un profond soupir arriverY en un suspiro profundo llegar
Plus près de Dieu et chanterMás cerca de Dios y cantar

Vole, petit cerf-volant, voleVuela, papalote, vuela
Va loin de cette terreVete lejos de esta tierra
Car il n'y a que de la cruautéPues solo hay maldad
De la colère et de la fausse vérité, éloigne-toi d'iciIra y falsedad, vete muy lejos de aquí

Je voudrais être un angeYo quisiera ser un ángel
Et leur apporter le messageY llevarles el mensaje
Que Christ est mort et ressuscitéQue Cristo murió y resucitó
Pour leur donner la libertéPara darles libertad

Jésus-Christ aime les enfantsJesucristo ama a los niños
Mexicains et africainsMexicanos y africanos
Il aime le portugais, il aime le japonaisAma al portugués, ama al Japonés
Il aime aussi l'espagnolAma al español también

Vole, petit cerf-volant, voleVuela, papalote, vuela
Va loin de cette terreVete lejos de esta tierra
Car il n'y a que de la cruautéPues solo hay maldad
De la colère et de la fausse vérité, éloigne-toi d'iciIra y falsedad, vete muy lejos de aquí