El Conejito

The Little Bunny

El Conejito

Jesus, Jesus, I want to tell you somethingJesús, Jesús, quiero contarte una cosa
(Let's see, what is it?, tell me, precious girl)(A ver, ¿qué es?, dímelo, niña preciosa)
I have a black bunny with its short tail and brown eyesTengo un conejito negro con su cola corta y sus ojos café
My uncle Camilo says he found it playing over in PeténDice mi tío Camilo, que lo halló jugando allá por el petén

You see, Jesus, did you happen to overlook it?Ya ves, Jesús, ¿acaso te descuidaste?
Mom says the rabbits are yours (aha)Dice mamá que los conejos son tuyos (aja)
You should see how much fun it has playing with me in the garden (how nice)Vieras cómo se divierte jugando conmigo allá por el jardín (qué bien)
Tell me, lovely little Jesus, that you lent it to me to be happyDime, Jesusito lindo, que me lo has prestado para ser feliz

Yes, I lent it to you, so you can play with itSí, yo te lo presté, para que juegues con él
It's not a stuffed rabbit like some kids have aroundNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
I made this one the other day and sent it to you because you believe in meEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí

Jesus, Jesus, I want to tell you somethingJesús, Jesús, quiero contarte una cosa
(Let's see, what is it?, tell me, precious girl)(A ver, ¿qué es?, dímelo, niña preciosa)
I have a black bunny with its short tail and brown eyesTengo un conejito negro con su cola corta y sus ojos café
My uncle Camilo says he found it playing over in PeténDice mi tío Camilo, que lo halló jugando allá por el petén
(Tell me more)(A ver, cuéntame más)

You see, Jesus, did you happen to overlook it?Ya ves, Jesús, ¿acaso te descuidaste?
Mom says the rabbits are yoursDice mamá que los conejos son tuyos
You should see how much fun it has playing with me in the gardenVieras cómo se divierte jugando conmigo allá por el jardín
Tell me, lovely little Jesus, that you lent it to me to be happyDime, Jesusito lindo, que me lo has prestado para ser feliz

Yes, I lent it to you, so you can play with itSí, yo te lo presté, para que juegues con él
It's not a stuffed rabbit like some kids have aroundNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
I made this one the other day and sent it to you because you believe in meEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí

Yes, I lent it to you, so you can play with itSí, yo te lo presté, para que juegues con él
It's not a stuffed rabbit like some kids have aroundNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
I made this one the other day and sent it to you because you believe in meEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí