Esta Lucecita

Cette petite lumière

Esta Lucecita

Cette petite lumière, je la laisserai brillerEsta lucecita, la dejaré brillar
Cette petite lumière, je la laisserai brillerEsta lucecita, la dejaré brillar
Cette petite lumière, je la laisserai brillerEsta lucecita, la dejaré brillar
Elle brillera, brillera, brilleraBrillará, brillará, brillará

Au Mexique et au Pérou, je la laisserai brillerEn México y Perú, la dejaré brillar
Colombie et Venezuela, je la laisserai brillerColombia y Venezuela, la dejaré brillar
Honduras, Nicaragua, je la laisserai brillerHonduras, Nicaragua, la dejaré brillar
Elle brillera, brillera, brilleraBrillará, brillará, brillará

Tout comme la Lune éclaire les cabanesAsí como la Luna alumbra las cabañas
Tout comme le Soleil éclaire les montagnesAsí como el Sol alumbra las montanas
C'est ainsi que je veux, Seigneur, c'est ainsi que je veux, SeigneurAsí quiero yo, Señor, así quiero yo, Señor
C'est ainsi que je veux, Seigneur, que tu éclaires mon âmeAsí quiero yo, Señor, que alumbres en mi alma

Comme c'est beau, comme c'est beau de chanter au SeigneurQue bonito es, que bonito es cantar al Señor
Comme c'est beau, comme c'est beau de chanter au SeigneurQue bonito es, que bonito es cantar al Señor
Oh, les petits, allons lui chanterOh, niñitos, vamos a cantarle
Comme c'est beau, comme c'est beau de chanter au SeigneurQue bonito es, que bonito es cantar al Señor

Oh, les petits, allons lui chanterOh, niñitos, vamos a cantarle
Comme c'est beau, comme c'est beau de chanter au SeigneurQue bonito es, que bonito es cantar al Señor

Dans les villages et les villes, je la laisserai brillerEn pueblos y ciudades, la dejaré brillar
Dans les vallées et les montagnes, je la laisserai brillerEn valles y montañas, la dejaré brillar
Aussi dans les champs, je la laisserai brillerTambién en el campo, la dejaré brillar
Elle brillera, brillera, brilleraBrillará, brillará, brillará

Elle brillera, brillera, brilleraBrillará, brillará, brillará
Elle brillera!¡Brillará!