La DÉcouverte D'un Amour

El Descubrimiento de un Amor

La DÉcouverte D'un Amour

Subí en ti muy lentamenteJe suis remonter en toi très lentement
Como en contra corrienteComme a contre courant
Pasé paso a paso con mis pasosJ'ai franchis pas a pas avec mes pas
Por el largo pasilloLe long corridor

Finalmente lleguéEnfin j'y suis parvenue
Cuando creía estar perdidaQuand je croyais mettre perdu
Finalmente llegué a tu almaJ'ai enfin marcher a ton âme

El descubrimiento de un amor es maravillosoLa découverte d'un amour c'est merveilleux
Es buscar lo que crea la luzC'est aller chercher ce qui crée la lumière
En los ojos nos imaginamos ser solo dosAu fond des yeux on s'imagine n'être plus que deux

Descubrí en ti al pie del muroJ'ai découvert en toi au pied du mur
Muchas heridasDe nombreuses blessures
La desdicha mal curada no sana ni cicatrizaLe malheur mal soigner ne guérit pas ne cicatrise pas

Finalmente lleguéEnfin j'y suis parvenue
Cuando creía estar perdidaQuand je croyais mettre perdu
Finalmente toqué tu almaJ'ai enfin toucher a ton âme

El descubrimiento de un amor es maravillosoLa découverte d'un amour c'est merveilleux
Es buscar lo que crea la luzC'est aller chercher ce qui crée la lumière
En los ojos nos imaginamos ser solo dosAu fond des yeux on s'imagine n'être plus que deux

Rozaba tu ternura aún dormidaJ'ai frôler ta tendresse tout endormi
Para salir de la nochePour sortir de la nuit
Tu dolor aún sensible desafinadoTa peine encore sensible désaccorder
Recupera el gusto por jugarRetrouve le goût de jouer

Finalmente lleguéEnfin j'y suis parvenue
Cuando creía estar perdidaQuand je croyais mettre perdu
Finalmente toqué tu almaJ'ai enfin toucher a ton âme

El descubrimiento de un amor es maravillosoLa découverte d'un amour c'est merveilleux
Es buscar lo que crea la luzC'est aller chercher ce qui crée la lumière
En los ojos nos imaginamos ser solo dosAu fond des yeux on s'imagine n'être plus que deux