Ma Peau D'artiste

Mi Piel de Artista

Ma Peau D'artiste

Juraría que tendría dificultades para escribirJ'aurais bien du mal a écrire
La profundidad de mi delirioLa profondeur de mon délire
Todo va más o menos asíTout va comme si comme ça

Qué difícil es creerComme il es difficile de croire
En qué verdad sentarseSur quel vérité s'asseoir
Vivimos en un vaivénOn vit en balançoire

Y vuelvo a ponerme mi piel de artista desgarradaEt je reprends ma peau d'artiste déchiré
Mis sentimientos más íntimosMes moindres sentiments
Y los dejo pasarEt les laisse passer
Como antesTout comme avant
Hasta que me vuelva tan felizQue je de devienne si heureux
Que olvideQue j'en oublie
Todos los gritos del mundoTous le monde cris

La ciudad se ha dormidoLa ville c'est endormi
En su cuna de aceroDans son berceau d'acier
El miedo permanece despiertoLa peur reste éveillé

Por mucho que intente darle la vueltaJ'ai beau retourner a l'envers
Es lo que me gustaría hacerC'est ce que j'aurais envie de faire
El corazón como un pénduloLe coeur comme un balancier

Y vuelvo a ponerme mi piel de artista desgarradaEt je reprends ma peau d'artiste déchiré
Mis sentimientos más íntimosMes moindres sentiments
Y los dejo pasarEt les laisse passer
Como antesTout comme avant
Hasta que me vuelva tan felizQue je de devienne si heureux
Que olvideQue j'en oublie
Todos los gritos del mundoTous le monde cris

Mis mayores esperanzas están en peligroMes plus grand espoir on périls
En el río del aburrimientoDans le fleuve de l'ennui
Ahogadas, desintegradasNoyé désintégré

Las ilusiones se han rotoDes illusions ce sont briser
En el fondo de tu corazón han caídoEn bas de ton coeur son tomber
Mal calculadas inmersionesPlongeons mal calculer

Y vuelvo a ponerme mi piel de artista desgarradaEt je reprends ma peau d'artiste déchiré
Mis sentimientos más íntimosMes moindres sentiments
Y los dejo pasarEt les laisse passer
Como antesTout comme avant
Hasta que me vuelva tan felizQue je de devienne si heureux
Que olvideQue j'en oublie
Todos los gritos del mundoTous le monde cris

El mundo grita por amorLe monde cris a l'amour

Y vuelvo a ponerme mi piel de artista desgarradaEt je reprends ma peau d'artiste déchiré
Mis sentimientos más íntimosMes moindres sentiments
Y los dejo pasarEt les laisse passer
Como antesTout comme avant
Hasta que me vuelva tan felizQue je de devienne si heureux
Que olvideQue j'en oublie
Todos los gritos del mundoTous le monde cris

El mundo grita pidiendo ayudaLe monde cris au secours