Rayons De Couleurs

Rayos de Colores

Rayons De Couleurs

Un anheloUn espoir
El de volverte a verCelui de te revoir
Otra nocheUn autre soir
Sentados frente a una copaAssis devant un verre
Para hablarPour parler
Y brindar por tu saludEt boire à ta santé

Para hablarPour parler
De esos poemas oscurosDe ces poèmes noirs
Que guardabaQue je gardais
En el fondo de un cajónAu fond d'un tiroir
HoyAujourd'hui
Los visto con floresJe les habille de fleurs

Tengo un sol que arde dentro de míJ'ai un soleil qui brûle au fond de moi
No hay razón para que no te calientePlus de raison pour qu'il ne te réchauffe pas
Un solUn soleil
Como el de los niñosComme celui des enfants
Un verdadero solUn vrai soleil
Con amarillo adentroAvec du jaune dedans
Y alrededorEt autour
Rayos de coloresDes rayons de couleurs
Rayos de coloresDes rayons de couleurs
Rayos de coloresDes rayons de couleurs