Aime-moi

Ámame

Aime-moi

Juro que ya terminé de dudar de tus palabrasJ'ai bien fini de mettre ta parole en doute
Ayer dormiste con otro, escuchaTu as dormi hier avec un autre écoute
Dices 'yo yo', yo mismo te creo en el caminoTu dis mé mé je te crois moi même sur la route
También he encontrado amores en la carreraJ'ai aussi rencontré les amours a la course

Pero ámame, oh ámameMais aime moi oh aime moi
Necesito sentirte mía en tus sonrisasJ'ai besoin de te sentir mienne dans tes sourires
Oh ámame, oh ámameOh aime moi oh aime moi

Aunque esta noche tenga ganas de gritar pidiendo ayudaMême si ce soir j'ai envie de crier au secours
Guardo en mi interior una ternura infinitaJe garde a l'intérieur une infini tendresse
Siempre quisimos encarcelar el amorOn a toujours voulu emprisonner l'amour
Mezclar la ternura con la necesidad de cariciasMélanger la tendresse au besoin de caresse

Pero ámame, oh ámameMais aime moi oh aime moi
Necesito sentirte mía en tus sonrisasJ'ai besoin de te sentir mienne dans tes sourires
Oh ámame, oh ámameOh aime moi oh aime moi

Siempre tuve la impresión de que solo vivías para míJ'ai toujours eu l'impression que tu ne vivait que pour moi
Ahora quieres vivir al límite de las sensacionesTu veux vivre a présent a bout de sensation
Te sigo, sé que el cuerpo, al saberJe te suis je sais bien que le corps a savoir
Nadie realmente sabe qué es el amor en el fondoPersonne ne sais vraiment ce qu'est l'amour au fond

Pero ámame, oh ámameMais aime moi oh aime moi
Necesito sentirte mía en tus sonrisasJ'ai besoin de te sentir mienne dans tes sourires
Oh ámame, oh ámameOh aime moi oh aime moi

Viviendo en el alcohol, las drogas, la ciudad electrizanteA vivre dans l'alcool des drogues la ville survolté
La vida se convierte en un juego, jugamos a ser felicesLa vie devient un jeu on joue a être heureux
Haz lo que quieras si alguien más logra amarteFais toi plaisir si quelqu'un d'autre réussi a t'aimer
Aunque me ponga celoso, conozco bien este juegoMême si j'en suis jaloux je connais bien ce jeu

Pero ámame, oh ámameMais aime moi oh aime moi
Necesito sentirte mía en tus sonrisasJ'ai besoin de te sentir mienne dans tes sourires
Oh ámame, oh ámameOh aime moi oh aime moi