Avec tendresse et folie

Con ternura y locura

Avec tendresse et folie

No hay ni una sola nube en el azul del MediterráneoPlus un seul nuage dans le bleu de la Méditerranée
He esperado mucho tiempo para encontrar las palabrasJ'ai attendu longtemps pour trouver les mots
Las palabras que olvidamos decir pero que quedan prisionerasLes mots que l'on oublie de dire mais qui reste prisonnier
De un trabajo por terminar, de un avión por alcanzarD'un travail a finir d'un avion a rattraper

Los amo, los amoJe vous aime vous aime
¿Es un crimen vivir así?Est-ce un crime de vivre ainsi
Con ternura y locura los amoAvec tendresse et folie je vous aime

Las palabras que olvidamos decir son como el sol que se poneLes mots que l'on oublie de dire son des soleil rester coucher
No se siente su calor, el frío te muerde el corazónOn ne sens pas leur chaleur le froid vous mords le coeur
El frío es la soledad y los gestos olvidadosLe froid c'est la solitude et les geste oublier
Aprender la costumbre, perdemos la intensidadApprendre l'habitude on perd l'intensité

Los amo, los amoJe vous aime vous aime
¿Es un crimen vivir así?Est-ce un crime de vivre ainsi
Con ternura y locura los amoAvec tendresse et folie je vous aime

El buen tiempo me da la sensación de volver de lejosLe beau temps me redonne l'impression de revenir de loin
Todo lo que me rodea estará muy lejos mañanaTout ce qui m'environne sera bien loin demain
Es más fácil escribir cientos de canciones de amorC'est plus facile d'écrire des centaines de chansons d'amour
Que intentar retener la felicidad en estos desvíosQue d'essayer de retenir le bonheur dans ces détours

Los amo, los amoJe vous aime vous aime
¿Es un crimen vivir así?Est-ce un crime de vivre ainsi
Con ternura y locura los amoAvec tendresse et folie je vous aime