Y Ahora

En Nu

Y Ahora

Luister naar meEscúchame
Als je daar bent, wil ik dat je weetSi estás ahí, quiero que sepas
Dat dit liedQue esta canción
Van jou komt, omdat jij de eigenaresse bentNace de ti, por ser la dueña

De eigenaresse van mijn inspiratieLa dueña de mi inspiración
Degene die in mij de stem wektLa que despierta en mí la voz
Die betekenis geeft aan alles wat dat niet heeftDando sentido a todo lo que no lo tiene
Ik sta op deze regel, om je te zeggen dat ik van je houMe paro en este renglón, pa' decirte que te quiero

Luister naar meEscúchame
Als je daar bent, wil ik dat je weetSi estás ahí, quiero que sepas
Dat ik hier nog steeds ben, jou voelendQue sigo aquí, sintiéndote
Met deze angstCon este miedo

Omdat je niet kunt wachtenPor que no aguantes
En je hart je soms afleidtY el corazón se te distraiga por momentos
En je me vergeetY te olvides de mí
Wat een jaloerse afstandQué envidiosa la distancia
Die ook deel wilde uitmaken van onsTambién quiso formar parte de lo nuestro

En nuY ahora
Dat mijn lied je raaktQue mi canción te toca
Dat het trilt van emotieQue tiembla de emoción
Dat de woorden als gekken vliegen om je te missenQue sus palabras vuelan como locas a extrañarte

En nuY ahora
Als je ziet hoe ze om je huilenSi ves cómo te lloran
Vergeet me nietAcuérdate de mí
Ik heb je zo nodig om te zienNecesito tanto verte

Luister naar meEscúchame
Als je daar bent, wil ik dat je weetSi estás ahí, quiero que sepas
Dat ik je niet vergeetQue no te olvido
Dat er geen afstand is die ons kan stoppenQue no hay distancia que nos detenga

Dat, soms, val ikQue, a veces, caigo
In de herinnering van jouw handen in de mijneEn el recuerdo de tus manos con mis manos
En ze laten me glimlachenY me hacen sonreír
Zo voel ik me gelukkig, binnen deze verdrietigheidAsí me siento feliz, dentro de esta tristeza

En nuY ahora
Dat mijn lied je raaktQue mi canción te toca
Dat het trilt van emotieQue tiembla de emoción
Dat de woorden als gekken vliegen om je te missenQue sus palabras vuelan como locas a extrañarte

En nuY ahora
Als je ziet hoe ze om je huilenSi ves cómo te lloran
Vergeet me nietAcuérdate de mí
Ik heb je zo nodig om te zienNecesito tanto verte

Maak je geen zorgen, mijn levenNo te preocupes, mi vida
Loop rustig verderCamina tranquila
Ik weet het, je hoeft niet te zeggenLo sé, no hace falta que digas
Ja, ik weet het! Ja, ik weet het! Ik weet het!¡Sí, lo sé! ¡Sí, lo sé! ¡Lo sé!

En nuY ahora
Als je ziet hoe ze om je huilenSi ves cómo te lloran
Vergeet me nietAcuérdate de mí
Ik heb je zo nodig om te zienNecesito tanto verte