La Vida Es

La Vie Est

La Vida Es

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je sais que tu as souffertSe que lo sufriste
Je sais que tu as pleuréSe que lo lloraste
Et tu n'as jamais compris, nonY nunca entendiste, no
Pourquoi c'était à toi de subirPorque te tocaba a ti

Je sais que tout continue làSe que todo sigue hay
À discuter en toi-mêmeDiscutiendo en tu interior
Laisse-moi apaiser ta peurDéjame por todo aliviar tu miedo
Guérissant ton cœurCurando tu corazón

La vie est si mystérieuse et parfois elle te malmèneLa vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vie est si capricieuse, elle prend et elle donneLa vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vie est si sourde que tu cries et elle n'entend rienLa vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vie est un trésor qu'il faut savoir saisirLa vida es un tesoro que hay que aprovechar

Et tu es la plus forteY eres la más fuerte
Toujours à faire semblantSiempre aparentando
Lâche ces poids qui, ne te laisseront pas volerSuelta ya los sacos que, no te dejarán volar
C'est difficile de respirer quand le cœur fait malQue difícil respirar cuando duele el corazón
Ne pense plus, oublie le mauvaisNo siguas pensando, olvida lo malo
Nous vaincrons tous les deuxVenceremos por lo dos

La vie est si mystérieuse et parfois elle te malmèneLa vida es tan misteriosa y a veces te trata mal
La vie est si capricieuse, elle prend et elle donneLa vida es tan caprichosa, te quita y te da
La vie est si sourde que tu cries et elle n'entend rienLa vida es tan sorda que le gritas y no escucha nada
La vie est un trésor qu'il faut savoir saisirLa vida es un tesoro que hay que aprovechar

La vie continueLa vida sigue
La vie résonneLa vida suena
La vie a plus d'une raisonLa vida tiene razones de más
La vie est la vie et il faut la vivreLa vida es vida y hay que vivirla
Prends ton envol pour continuerLevanta el vuelo para continuar
La vie est, la vie estLa vida es, la vida es
On ne peut pas toujours comprendreNo siempre puedes llegar a entender
La vie est, la vie estLa vida es, la vida es
VivreVivir
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu peux toujours comprendreSiempre puedes llegar a entender

La vie est, la vie est vivreLa vida es, la vida es vivir
Uo o oo, Uo o ooUo o oo, Uo o oo
Uo o oo, Uo o ooUo o oo, Uo o oo
Oh oh oh oh!Oh oh oh oh!