Menos Mal

Gott sei Dank

Menos Mal

Heute war ich hier, doch nicht wirklichHoy estuve,pero no estuve
alle meine Wünsche sind eingeschlafense durmieron todas mis ganas
so viel Regen in mirtanta lluvia en mi
so müde inmitten dieser Weggabelungtan cansado en medio de esta encruzijada
ich suche wieder, bin erneut gestolpertvoy buscando,de nuevo tropece
bleibe ohne Glauben, ohne Ausweg für das, was ich fühlequedandome sin fe,sin salida a lo que siento
und ich wollte explodiereny quise estallar
um die Teile zu vergessen, die ich nicht verstehepa' olvidarme de la parte que no entiendo

RefrainEstribillo

Gott sei Dank, dass es Momente gibtMenos mal que por momentos
in dieser Amnesie des Lebensen esta amnesia de vida
Gott sei Dank, dass du auftauchstmenos mal que aparecias
mit dem Klang deines Lachenscon el sonido de tu risa
Gott sei Dank, dass du mich umarmstmenos mal que me abrazabas
um mich dann zu küssenpara luego yo besarte
Gott sei Dank, dass du bei mir bist.menos mal que estas en mi.

Gott sei Dank, dass es deinen Hafen gibtMenos mal que esta tu puerto
deinen Hafen zum Ausruhentu puerto para descansar
Gott sei Dank, dass du mich rettestmenos mal que tu me salvas
wenn ich untergehen musssi me toca naufragar
Gott sei Dank, dass du mich geküsst hastmenos mal que me besabas
um mich dann hinzugebenpara luego yo entregarme
Gott sei Dank, dass du bei mir bistmenos mal que estas en mi
Gott sei Dank, dass du mich gefunden hast.menos mal que me encontraste

Heute war ich hier, ohne Kraft weiterzumachenHoy estuve,sin fuerzas pa' seguir
ich fühlte mich kleinpequeño me senti
ohne mich auch nur zu duckensin agacharme siquiera
so verloren, dass meine Fragen keine Antworten fandentan perdido que mis preguntas no encuentraban las respuestas

RefrainEstribillo

Gott sei Dank, dass es Momente gibtMenos mal que por momentos
in dieser Amnesie des Lebensen esta amnesia de vida
Gott sei Dank, dass du auftauchstmenos mal que aparecias
mit dem Klang deines Lachenscon el sonido de tu risa
Gott sei Dank, dass du mich umarmstmenos mal que me abrazabas
um mich dann zu küssenpara luego yo besarte
Gott sei Dank, dass du bei mir bist.menos mal que estas en mi.

Gott sei Dank, dass es deinen Hafen gibtMenos mal que esta tu puerto
deinen Hafen zum Ausruhentu puerto para descansar
Gott sei Dank, dass du mich rettestmenos mal que tu me salvas
wenn ich untergehen musssi me toca naufragar
Gott sei Dank, dass du mich geküsst hastmenos mal que me besabas
um mich dann hinzugebenpara luego yo entregarme
Gott sei Dank, dass du bei mir bistmenos mal que estas en mi
Gott sei Dank, dass du mich gefunden hast.menos mal que me encontraste

Wenn du bei mir bist, auch wenn ich zerbrochen binSi estas conmigo aunque este roto
fühle ich mich lebendig!me siento vivoooooooo!
Ich fühle mich lebendig...me siento vivo...