Loco Por Verte

Gek Van Je Te Zien

Loco Por Verte

Zo moe van het wachten op jou, zo verlangend om je te omarmen, zoals gisteren...Tan cansado de esperarte,tan ansioso de abrazarte,como ayer ...
En zo gek om je te hebben, zo vurig, zo ongeduldig, zoals gisteren.Y tan loco por tenerte, tan febril, tan impaciente,como ayer.
Ik wil ons zo blind beminnen, ja,Quiero amarnos tan a ciegas, si,
Jouw handen kussen, jouw mond aanraken, jouw huid voelen...Besar tus manos,tocar tu boca,sentir tu piel...
En herleven in ons bed het zoete drama van jouwY revivir en nuestra cama el dulce drama de tu
Lichaam dat weggaat.Cuerpo yéndose
Jij bent water en ik ben de bron en ik vloei met jouwTu eres agua y yo soy fuente y fluyo con tu
Stroom, weggaand...Corriente,yéndome...
Ik wil ons zo blind beminnen, ja,Quiero amarnos tan a ciegas, si
Jouw handen kussen, jouw mond aanraken, jouw huid voelen...Besar tus manos,tocar tu boca, sentir tu piel...
Want zonder jou zal ik zijn...Porque sin tí seré...
Als de rivier... ik zal niets van mij hebben...Como el rio...no tendré nada mío...
Jij zult de golf zijn die zo alleen verdwijnt.Tu serás la ola que se pierde tan sola
Gewond is mijn hart al de rede kwijt.Malherido mi corazón ha perdido yá la razón
En als je niet meer terugkomt, voel ikY es que si no vuelves más siento
Dat ik gek ga worden...Que voy a volverme loco...
Gek van je te zien... gek... gek van je te zien.Loco por verte... loco... loco por verte.
Ik droom alleen maar van je aaien, als gras je omarmen...Solo sueño acariciarte como hierba rodearte...
Man en vrouw...Hombre y mujer...
Met de wereld in de blik en mijn lichaam in jouw zielCon el mundo en la mirada y mi cuerpo en tu alma
Die zich uitstort.Derramándose
Ons zo blind omarmen, ja... jouw handen kussen,Abrazarnos tan a ciegas, si...besar tus manos,
Jouw mond aanraken,Tocar tu boca
Jouw huid proeven...Comer tu piel...
Want zonder jou zal ik zijn...Porque sin tí seré...
Als de rivier... ik zal niets van mij hebben...Como el río...no tendré nada mío...
Jij zult de golf zijn die zo alleen breekt.Tú serás la ola que se quiebra tan sola
Gewond is mijn hart al de rede kwijt.Malherido mi corazón ha perdido yá la razón.
Arme rivier, ik zal niets van mij hebben...!¡pobre río, no tendré nada mío ...!
Arme golf die zo alleen verdwijnt,Pobre ola que se pierde tan sola,
Gewond is mijn hart al de rede kwijt.Malherido mi corazón ha perdido yá la razón
Ik voel dat je niet meer terugkomt en ik denk dat ik gaSiento que no vuelves más y pienso que voy a
Gek worden... gek van je te zien...Volverme loco... loco por verte...
Gek... gek van je te zien.Loco... loco por verte.
...en me verliezen in jouw taille, je zo naakt verkennen...y perderme en tu cintura,recorrerte tan desnuda
(sap voor mijn dorst)... ons altijd zo(savia para mi sed)...abrazarnos siempre a
Blind omarmen, ja...Ciegas, si...
Jouw handen kussen, jouw mond drinken, jouw honing proeven...!¡besar tus manos,beber tu boca, comer tu miel...!
En als ik je nooit meer zie en voor altijdY si no vuelvo jamás a verte y para siempre
EeuwigEternamente
Zal je een rivier zijn die zich van de mijne verwijdert,Serás un río que se aleja del mío,
Ik zal de golf zijn die zo alleen breekt.Yo seré la ola que se quiebra tan sola
Alleen, treurig, zonder toekomstSolos, tristes, sin porvenir
En al zo alleen kunnen voelen.Y yá tan solo poder sentir.
Arme rivier, ik zal niets van mij hebben,Pobre río no tendré nada mío,
Arme golf die zo alleen breekt,Pobre ola que se quiebra tan sola,
Gewond is mijn hart,Malherido mi corazón
Gewond is jouw hart.Malherido tu corazón
Arme rivier, ik zal niets van mij hebben,Pobre río no tendré nada mío
Arme golf, die zo alleen verdwijnt...Pobre ola, que se pierde tan sola...