Met jou

Contigo

Laat alles los, schud de angst van je afSuéltalo todo, sacúdete el miedo
Loop rustig, er zal geen breuk zijnCamina tranquilo, no habrá ningún quiebro
Als je opnieuw wilt beginnen, is het makkelijk met mijSi quieres volver a empezar, será fácil conmigo

Geef de levensglans terug aan je ogenDevuélvele el brillo vital a tus ojos
Je eeuwige glimlach vol vreugdeTu eterna sonrisa colmada de gozo
Als je opnieuw wilt herboren, doe het dan weer met mijSi vas a intentar renacer, vuelve a hacerlo conmigo

Met mijConmigo

En ik draag in mijn grimas de indruk van de tijdY llevo en la mueca la impronta del tiempo
Als ik in mijn borst zoek, overvalt me de troostSi busco en mi pecho, me aborda el consuelo
Die ik nog voel, 10.000 vlinders dansen met jouQue aún siento 10, 000 bolboretas danzando contigo

Vind in mijn huid afgeleid een verlangenEncuentra en mi piel distraído un anhelo
Dat gelukkig de deugd van jouw genegenheid omarmtQue abraza feliz la virtud de tu afecto
Als ik weer wil leven, wil ik het doen met jouSi puedo volver a vivir quiero hacerlo contigo

Met jou, met jouContigo, contigo

Kijk naar al die mensen die onverschillig schade aanrichtenMira tanta gente indiferente haciendo estragos
Manuel: Ze zijn plots vergeten hoe te liefhebbenManuel: Olvidaron de repente cómo amar

Laten we verbonden blijvenPues quedémonos unidos
Als we aan deze draad hangenSi pendemos de este hilo
Bind me aan je taille, ik wil zijnÁtame a tu cintura, quiero estar
Met jouContigo

Kijk naar meMírame
Ik ben nog steeds hierAún sigo aquí
Je te willen op twee meter van jouQueriéndote a dos metros de ti
Vega: Ik zal herinnerenVega: Recordaré
Dat je hier bentQue estás aquí
Dansend met mijn verdriet voor mijBailando con mi pena para mí

Ik zal weten te schreeuwenSabré gritar
Dat ik gelukkig ben (dat ik gelukkig ben)Que soy feliz (que soy feliz)
Drinkend in één teugBebiéndome de un trago
De zekerheid om door te gaanLa certeza de seguir

Met jouContigo
Met jouContigo
Met jouContigo
Met jouContigo
Met jouContigo