Nunca Más

Nie Wieder

Nunca Más

Wenn ich jemals glaubteSi alguna vez me creí
jemand für jemanden zu seinalguien pa' alguien
möchte ich mein Bedauern voranstellenquede por delante mi arrepentimiento
Wenn du nicht glücklich warstSi no fuiste feliz
bin ich der Schuldige, ich verdienesoy el culpable no merezco
nichts, es tut mir wirklich leidnada de verdad lo siento
Wenn ich die Niederlage erlebte, die ich erwarteteSi gane la derrota que esperaba
war es, weil ich nicht an mich selbst glaubtefue por no creer en mi persona
Wenn ich für deine Liebesi por tu amor
alle meine Karten spielteme jugué todas mis cartas
verstehe ich jetzt, warumahora entiendo el porque
viele Dinge so sindde muchas cosas

(Refrain)(Estribillo)
Nie wiederNunca más
ich möchte mich niemals wieder verurteilenno quiero juzgarme nunca más
immer zu frühsiempre antes de tiempo
immer gleichsiempre igual
seelensenkend und dem Verstandatentando al alma y la razón
der Seele und dem Verstandal alma y la razón

Wie viele Menschen versuchen, mutig zu seinCuanta gente intentando ser valiente
getarnt in der Hautcamuflada en la piel
von wem sie nicht sindde quien no es
sich eine Welt erfindendinventándose un mundo
für die Weltpara el mundo
überleben sie, wie sie könnensobreviven como pueden
und wollen sichtbar werdeny queriendo aparecer
und ich, der ich atmen möchtey yo que quiero respirar
fühlen, dass ich kannsentir que puedo
werde meinen Klagenvoy a plantarle cara
entgegentretena mis lamentos

(Refrain)(Estribillo)
Nie wiederNunca más
ich möchte mich niemals wieder verurteilenno quiero juzgarme nunca más
immer zu frühsiempre antes de tiempo
immer gleichsiempre igual
seelensenkend und dem Verstandatentando al alma y la razón
der Seele und dem Verstandal alma y la razón

Und nie wieder SteineY nunca más piedras
auf dem Wegen el camino
Barrieren, die uns setzenbarreras que nos pone
die gleiche bittere Angstel mismo miedo amargo
und nie wieder werde ich ein verletzter Vogel seiny nunca más seré pájaro herido
täglich müdeme canso cada día
von tot und satt seinde estar muerto y harto

(Refrain)(Estribillo)
Nie wiederNunca más
ich möchte mich niemals wieder verurteilenno quiero juzgarme nunca más
immer zu frühsiempre antes de tiempo
immer gleichsiempre igual
seelensenkend und dem Verstandatentando al alma y la razón
der Seele und dem Verstandal alma y la razón

Nie wieder ahhhhNunca más ahhhh
nie wiedernunca más
Steine auf dem Wegpiedras en el camino
nie wieder ahhhhnunca más ahhhh
nie wiedernunca más
werde ich ein verletzter Vogel seinseré pájaro herido
nie wiedernunca más