Bailar El Viento

Den Wind Tanzen

Bailar El Viento

Meine Gefährtin, lass uns gemeinsam den Wind tanzenCompañera mía, vamos juntos a bailar el viento
Wenn alle wüssten von deiner Kraft und meinem GlaubenSi supieran todos de tu fuerza y mi convencimiento
Gefährtin, Freundin, ich kenne deine Wunden, deinen wachen TraumCompañera, amiga, sé de tus heridas, tu sueño despierto
Die Angst kann unser Band nicht entführenEl miedo no puede secuestrar lo nuestro

Meine Gefährtin, falls du eines Tages verloren bistCompañera mía si algún dia estás perdida
Ohne Lust es zu versuchen, zünde ich den Stern anSin ganas de intentarlo prenderé la estrella
Den Feuerstern, der nicht brennt, damit er deine Schritte erleuchtetLa del fuego que no quema pa' que ilumine tus pasos
Meine Gefährtin, vielleicht kann ich dich eines Tages nicht vom Misserfolg befreienCompañera mía, quizás no pueda algún dia liberarte del fracaso
Es macht mich fertig, daran zu denkenMe mata pensarlo

Manchmal du, manchmal ich, wir werden frei sein, wir werden zwei seinA veces tú, a veces yo, seremos libres, seremos dos
Manchmal brechen die Zweifel in den KnochenA veces romperán las dudas en los huesos
Und wenn der Sturm weht, nimm meine Hand und ohne zu redenY cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Wirst du sehen, wie man entkommt, wie man den Wind tanztVerás cómo escapar, cómo bailar el viento
Wie man den Wind tanztCómo bailar el viento

Meine Gefährtin, die, die besiegt leben, finden nie den AuswegCompañera mía, nunca encuentran la salida los que viven derrotados
In jedem Atemzug hör gut zu, was ich dir sageEn cada suspiro escucha bien lo que te digo
Vergiss niemals, dass ich dich liebeNunca olvides que te amo
Meine Gefährtin, dieses Lied endet nie, es wird immer von dir träumenCompañera mía esta canción no se termina siempre te estará soñando
Möge es weiter träumenQue siga soñando

Manchmal du, manchmal ich, wir werden frei sein, wir werden zwei seinA veces tú, a veces yo, seremos libres, seremos dos
Manchmal brechen die Zweifel in den KnochenA veces romperán las dudas en los huesos
Und wenn der Sturm weht, nimm meine Hand und ohne zu redenY cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Wirst du sehen, wie man entkommt, wie man den Wind tanztVersá cómo escapar, cómo bailar el viento
Wie man den Wind tanztCómo bailar el viento

Und manchmal du und manchmal ichY a veces tú y a veces yo
Aber immer wir beidePero siempre los dos
Tanzend im SturmDanzando el huracán

Manchmal du, manchmal ich, wir werden frei sein, wir werden zwei seinA veces tú a veces yo, seremos libres seremos dos
Manchmal brechen die Zweifel in den KnochenA veces romperán las dudas en los huesos
Und wenn der Sturm weht, nimm meine Hand und ohne zu redenY cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Wirst du sehen, wie man entkommt, wie man den Wind tanztVerás cómo escapar, cómo bailar el viento

Und manchmal du und ich, und manchmal ich... und ein einziges HerzY a veces tú y yo, y a veces yo... y un sólo corazón
Wenn du springen musst, springe ich mit dir über die AngstSi tienes que saltar, contigo salto el miedo
Und wenn uns der Sturm zerbricht, werde ich dich küssen, wirst du mich küssenY si nos quiebra el huracán, te besaré, me besarás
Uns rettend, um so den Wind zu tanzenSalvándonos y así poder bailar el viento
Um so den Wind zu tanzenY así bailar el viento
Und manchmal du und manchmal ich, aber immer wir beideY a veces tú y a veces yo, pero siempre los dos