Corazón y Flecha

Herz und Pfeil

Corazón y Flecha

Wenn die Welt dich auf verschiedene Arten trifftCuando el mundo se te clava de diferentes maneras
Und dir den Rücken kehrtY te da la espalda
Manchmal befreit sie dich, manchmal lässt sie dich blutenUnas veces te libera, otras te desangra
Es ist ein Herz und PfeilEs un corazón y flecha

Und diese Pfeile begleiten dichY esas flechas te acompañan
Einige kommen zurück, erobern dich und hinterlassen SpurenUnas vuelven, te conquistan y te dejan marca
Wenn du es am wenigsten erwartest, kommen sie zurück, retten dichCuando menos te lo esperas vuelven, te rescatan
Und bleiben im HerzenY en el corazón se quedan

Der Tanz der Medusa, pass auf, dass er dich blendetEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Manchmal in der Flut, wie ein Stück HolzA veces en la marea, como un trozo de madera
Der Tanz der Medusa, pass auf, dass er dich blendetEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Manchmal in der Flut, wie ein Stück HolzA veces en la marea, como un trozo de madera

Und so weitermachen, das Leben hört nicht auf zu lebenY así seguir, la vida no se cansa de vivir
Und so sterben, mein Herz und Pfeil müssen existierenY así morir, mi corazón y flecha ha de existir

Wenn die Welt dich auf verschiedene Arten trifftCuando el mundo se te clava de diferentes maneras
Und dir den Rücken kehrtY te da la espalda
Manchmal befreit sie dich, manchmal lässt sie dich blutenUnas veces te libera, otras te desangra
Es ist ein Herz und PfeilEs un corazón y flecha

Und diese Pfeile begleiten dichY esas flechas te acompañan
Einige kommen zurück, erobern dich und hinterlassen SpurenUnas vuelven, te conquistan y te dejan marca
Wenn du es am wenigsten erwartest, kommen sie zurück, retten dichCuando menos te lo esperas vuelven, te rescatan
Und bleiben im HerzenY en el corazón se quedan

Der Tanz der Medusa, pass auf, dass er dich blendetEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Manchmal in der Flut, wie ein Stück HolzA veces en la marea, como un trozo de madera
Der Tanz der Medusa, pass auf, dass er dich blendetEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Manchmal in der Flut, wie ein Stück HolzA veces en la marea, como un trozo de madera