Corazón y Flecha

Heart and Arrow

Corazón y Flecha

When the world pierces you in different waysCuando el mundo se te clava de diferentes maneras
And turns its back on youY te da la espalda
Sometimes it sets you free, other times it drains youUnas veces te libera, otras te desangra
It's a heart and arrowEs un corazón y flecha

And those arrows accompany youY esas flechas te acompañan
Some return, conquer you, and leave a markUnas vuelven, te conquistan y te dejan marca
When you least expect it, they return, rescue youCuando menos te lo esperas vuelven, te rescatan
And stay in your heartY en el corazón se quedan

The dance of the Medusa, be careful it dazzles youEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Sometimes in the tide, like a piece of woodA veces en la marea, como un trozo de madera
The dance of the Medusa, be careful it dazzles youEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Sometimes in the tide, like a piece of woodA veces en la marea, como un trozo de madera

And so it goes on, life never tires of livingY así seguir, la vida no se cansa de vivir
And so it dies, my heart and arrow must existY así morir, mi corazón y flecha ha de existir

When the world pierces you in different waysCuando el mundo se te clava de diferentes maneras
And turns its back on youY te da la espalda
Sometimes it sets you free, other times it drains youUnas veces te libera, otras te desangra
It's a heart and arrowEs un corazón y flecha

And those arrows accompany youY esas flechas te acompañan
Some return, conquer you, and leave a markUnas vuelven, te conquistan y te dejan marca
When you least expect it, they return, rescue youCuando menos te lo esperas vuelven, te rescatan
And stay in your heartY en el corazón se quedan

The dance of the Medusa, be careful it dazzles youEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Sometimes in the tide, like a piece of woodA veces en la marea, como un trozo de madera
The dance of the Medusa, be careful it dazzles youEl baile de la Medusa, cuidado que te deslumbra
Sometimes in the tide, like a piece of woodA veces en la marea, como un trozo de madera