Dispara Lentamente (part. Mon Laferte)

Shoot Slowly (feat. Mon Laferte)

Dispara Lentamente (part. Mon Laferte)

The early morning without an answering machineLa madrugada sin contestador
The laughter of peopleLa risa de la gente
The rain, friends, the occasionLa lluvia, los amigos, la ocasión
That won't be there tomorrowQue no estarán mañana

Your name that appears in another voiceTu nombre que aparece en otra voz
The pending callLa llamada pendiente
Unbridled horse that just wants to escapeCaballo desbocado que solo quiere escapar
The trembling pupils disguising the truthLas pupilas temblando disfrazando la verdad
Your threat in my mindTu amenaza en mi mente
One more and I leave it with youUna más y lo dejo contigo

And youY tú
Who have the flame lit in my chestQue tienes la llama prendida en mi pecho
How many times did I tell myself insideCuántas veces me dije por dentro
We are a lost battleSomos una batalla perdida

And IY yo
Who am guilty of all your fearsQue soy el culpable de todos tus miedos
And at the same time, the one who fills you with dreamsY a la vez, quien te llena de sueños
I can't make the wound healNo consigo que cure la herida
You and I, and youTú y yo, y tú

Shoot slowly, heartDispara lentamente, corazón
It's not that I'm afraidNo es que tengo miedo
Shoot, but hit the mark, pleaseDispara que pero acierta, por favor
So there's nothing leftAsí ya no queda nada

Shoot whenever you want, heartDispara cuando quieras, corazón
Your usual wordsTus palabras de siempre
There's nothing hidden that you don't know about meNo queda nada oculto que no conozcas de mí
You know perfectly where it can hurt meSabes perfectamente dónde me puede herir
My threat in your mindMi amenaza en tu mente
If you love me, don't come back to meSi me quieres, no vuelvas conmigo

And youY tú
Who have the flame lit in my chestQue tienes la llama prendida en mi pecho
How many times did I tell myself insideCuántas veces me dije por dentro
We are a lost battleSomos una batalla perdida