Eres

Tu es

Eres

Tu es comme une flamme, comme la neigeEres como llama como la nieve
Comme le miracle qui se dévoileComo el milagro que se aparece
La raison dangereuse que je trouveLa peligrosa razón que encuentro
Pour guérir ce que je ressensPara curar lo que siento

Tu es parfois fragile, parfois forteEres a veces frágil, a veces fuerte
Tu me donnes la vie, tu me donnes la mortMe das la vida, me das la muerte
On court derrière le ventVamos corriendo detrás del viento
Évitant les obstaclesSorteando los contratiempos

Car tu es tant de chosesQue tú eres tantas cosas
Qu'il est impossible de savoir qui tu esQue es imposible saber quién eres
C'est pourquoi plus je m'emmêle dans ta toilePor eso más enredo tu telaraña
Plus elle devient solideSe hace más fuerte

Car nous sommes noir et blancQue somos blanco y negro
Et si on se mélange, il pleut des couleursY si nos mezclamos llueven colores
On sème sur la boueSembramos sobre el barro
Et de nos petits yeux, des fleurs poussentY de los ojillos nos salen flores

Qu'on ne voit pasQue no se ven
Il y a des petites choses qu'on ne voit jamaisHay cositas que nunca se ven
Comment expliquer ce que je ne sais pasComo explico lo que yo no sé
Que je ne peux pas, même si je veux l'oublierQue no puedo aunque quiera dejarlo

Tu es comme une flamme, comme la neigeEres como llama como la nieve
Comme le miracle qui se dévoileComo el milagro que se aparece
La raison dangereuse que je trouveLa peligrosa razón que encuentro
Pour guérir ce que je ressensPara curar lo que siento

Tu es parfois fragile, parfois forteEres a veces frágil, a veces fuerte
Tu me donnes la vie, tu me donnes la mortMe das la vida, me das la muerte
On court derrière le ventVamos corriendo detrás del viento
Évitant les obstaclesSorteando los contratiempos

Je ne veux pas de pièges maisQue yo no quiero trampas pero
Si ça vient de toi, je me laisse faireSi vienen de ti me dejo
Peu importe si je perdsQue importa que yo pierda
Je gagne toujours quand je t'aiYo gano siempre cuando te tengo

Je veux tout, mais ce toutQue yo lo quiero todo pero ese todo
Te désigne toiTe nombra a ti
Si j'ai quelque chose de vraiSi tengo algo verdadero
Parmi tant de faux, tu esEntre tanto lo primero tú eres
Tu esTú eres

Tu es comme une flamme, comme la neigeEres como llama como la nieve
Comme le miracle qui se dévoileComo el milagro que se aparece
La raison dangereuse que je trouveLa peligrosa razón que encuentro
Pour guérir ce que je ressensPara curar lo que siento

Tu es parfois fragile, parfois forteEres a veces frágil, a veces fuerte
Tu me donnes la vie, tu me donnes la mortMe das la vida, me das la muerte
On court derrière le ventVamos corriendo detrás del viento
Évitant les obstaclesSorteando los contratiempos

Et maintenant, je veux juste chanterY ahora solo quiero cantar
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Et maintenant, je veux juste chanterY ahora solo quiero cantar
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Et maintenant, je veux juste chanterY ahora solo quiero cantar
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí

Et si tu es en désaccord, je veux encore plus de toiY si me llevas la contraria más quiero de ti

Tu es comme une flamme, comme la neigeEres como llama como la nieve
Comme le miracle qui se dévoileComo el milagro que se aparece
La raison dangereuse que je trouveLa peligrosa razón que encuentro
Pour guérir ce que je ressensPara curar lo que siento

Tu es parfois fragile, parfois forteEres a veces frágil, a veces fuerte
Tu me donnes la vie, tu me donnes la mortMe das la vida, me das la muerte
On court derrière le ventVamos corriendo detrás del viento
Évitant les obstaclesSorteando los contratiempos

Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí

Et maintenant, je veux juste chanter !Y ahora solo quiero cantar!

Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour toiPara ti
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour moiPara mí
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Tu esEres
À qui je veux chanter !A quién yo le quiero cantar!

Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour toiPara ti
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour moiPara mí
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Si j'ai quelque chose de vrai, c'est toiSi tengo algo verdadero esa eres tú

Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
ToiTú
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí
Pour toi, pour toi, pour moiPara ti, para ti, para mí