Hay Que Vivir El Momento

Man muss den Moment leben

Hay Que Vivir El Momento

Jetzt ist der Moment und nicht morgenAhora es el momento y no mañana
Lass die Show von neuem beginnenQue empiece de nuevo la función
Jetzt, wo ich die Ruhe nicht verliereAhora que ya no pierdo la calma
Vor all den Dummköpfen von heuteAnte tanto tonto de ocasión

Jetzt nimm Frieden und danach RuhmAhora toma paz y después gloria
Jetzt, wo die Narbe geheilt istAhora que sanó la cicatriz
Lass uns zusammen eine neue Geschichte schreibenEscribamos juntos otra historia
Wo wir nicht mehr schauspielern müssenDonde no tengamos que fingir

Jetzt, wo ich im festen Schritt gefunden habeAhora que encontré en el paso firme
Den Weg zu meiner FreiheitEl camino de mi libertad
Sieh die Sterne, was sie sagenMira las estrellas lo que dicen
Je dunkler es ist, desto mehr leuchtest duCuanto más oscuro, brillas mucho más

SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento
SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento

Diese Nacht tanzen die Zeiger der UhrEsta noche bailarán las agujas del reloj
Jetzt will ich nur, jetzt will ich nurAhora solo quiero, ahora solo quiero

SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento
Sieh, siehMira, mira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento

Ich fühle wie ein WirbelsturmSiento como un huracán
In meinem HerzenDentro de mi corazón
Jetzt will ich nur, jetzt will ich nurAhora solo quiero, ahora solo quiero
Ich will nur atmenSolo quiero respirar

Das Leben hat mir mit Schlägen beigebrachtA mí me enseñó la vida a golpes
Auf der Straße, da wusste ich die WahrheitEn la calle, supe la verdad
Also komm nicht mit LektionenAsí que no vengas con lecciones
Und halt dich an deine eigenen Worte, bevor du sprichstY aplícate el cuento antes de hablar

Jetzt konfisziziere nicht meine IdeenAhora no confisques mis ideas
Will nicht, dass du mich in deinen Stall ziehstNo quieras llevarme a tu redil
Ich werde mit diesen Stiefeln sterbenMoriré con estas botas puestas
Und wenn ich verliere, dann nur für michY, si pierdo, que sea por mí

Jetzt, wo die Netze uns fangenAhora que las redes nos atrapan
Und die Wahrheit unterschätzt wirdY se subestima la verdad
Jetzt, wo uns die gleichen Leute den Rücken stärkenAhora que nos cubren las espaldas
Die uns gnadenlos verurteilenLos mismos que nos condenan sin piedad

SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento
SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento

Diese Nacht tanzen die Zeiger der UhrEsta noche bailarán las agujas del reloj
Jetzt will ich nur, jetzt will ich nurAhora solo quiero, ahora solo quiero

SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento
Sieh, siehMira, mira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento

Ich fühle wie ein WirbelsturmSiento como un huracán
In meinem HerzenDentro de mi corazón
Jetzt will ich nur, jetzt will ich nurAhora solo quiero, ahora solo quiero
Es ist Zeit zu ändernEs la hora de cambiar

Es wird immer komplizierterCada vez está más complicado
Jemanden echt zu findenEncontrar a alguien de verdad
Von denen, die an deiner Seite bleibenDe los que se quedan a tu lado
Wenn das Licht aufhört zu strahlenCuando el brillo deja de brillar

Jetzt, wo ich mich meiner Schatten langweileAhora que me aburro de mi sombra
Jetzt, wo wir das Schlimmste wissenAhora que sabemos lo peor
Jetzt ist der Moment, es zu versuchenAhora es el momento de intentarlo
Und endlich die Lösung zu findenY encontrar por fin la solución

Die LösungLa solución
Und in meinem LiedY en mi canción
Hebt sich der VorhangSube el telón

SiehMira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento
Sieh, siehMira, mira
Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento

Ich fühle wie ein WirbelsturmSiento como un huracán
In meinem HerzenDentro de mi corazón
Jetzt will ich nur, jetzt will ich nurAhora solo quiero, ahora solo quiero

Man muss den Moment lebenHay que vivir el momento