La Humanidad

Die Menschheit

La Humanidad

Ich glaube an die MenschheitYo creo en la humanidad
Darum bin ich kein AtheistPor eso no soy ateo
Die Welt ist mir nicht egalEl mundo no me da igual
Auch wenn ich weiß, dass sie komplex istAunque sé que es muy complejo
Von innen sind wir gleichPor dentro somos iguales
Von außen so zerstrittenPor fuera tan desunidos
Die Extremisten entwaffnetLos extremos desarmados
Wird meinen Schrei nicht zum Schweigen bringenNo silenciará mi grito

Die MenschheitLa humanidad
Ist nicht die Farbe einer ParteiNo es el color de un partido
Es ist derjenige mit einer Wunde in der BrustEs el que tiene una herida en el pecho
Wenn einem Kind das Leben genommen wirdCuando se le quita la vida un niño
Frieden und FreiheitPaz y libertad
Wo ist das Mitgefühl geblieben?Donde quedo la empatía
Bitte, ein bisschen MitgefühlPor favor un poco de compasión
Wie viel Hunger nach GerechtigkeitCuanta hambre de justicia

Die Unschuldigen zuerstLos inocentes primero
Im Zentrum des KonfliktsEn el centro del conflicto
Die Fahnen, die RegierungenLas banderas, los gobiernos
Sollten auf Zuneigung setzenQue apuesten por el cariño
Niemand gehört zum MondNadie es dueño de la Luna
Mächtig durch GeldPoderoso de un dinero
Ein Resort in den HöhenUn resort en las alturas
Ein Herz in schwarz-weißCorazón en blanco y negro

Die MenschheitLa humanidad
Ist nicht die Farbe einer ParteiNo es el color de un partido
Es ist derjenige mit einer Wunde in der BrustEs el que tiene una herida en el pecho
Wenn einem Kind das Leben genommen wirdCuando se le quita la vida un niño
Frieden und FreiheitPaz y libertad
Wo ist das Mitgefühl geblieben?Donde quedo la empatía
Bitte, ein bisschen MitgefühlPor favor un poco de compasión
Wie viel Hunger nach GerechtigkeitCuanta hambre de justicia

Oh GottAy Dios
Wenn du bistSi estas
DaAhí
Warum entfernt sich die Liebe von uns selbst?Porque el amor se aleja de nosotros mismo
Oh GottAy Dios
Wenn du bistSi estas
DaAhí