La Reina Del Baile

La Reine de la Danse

La Reina Del Baile

Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Tu es la reine de la danseTú eres la reina del baile
Et aucun chien ne te grogneY no hay perro que te ladre
Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Ensemble, on a le rythme en tropJuntos, nos sobra compás

Le désir n'a pas de complexe et ne se fait pas prierEl deseo no tiene complejo ni se hace de rogar
Et tu le sais, le ciel s'ouvre et tu apprends même à prierY lo sabes, el cielo se abre y aprendes hasta a rezar
C'est un retournement, c'est un fou à attacherEs un vuelco, es un loco de atar
Un tir qui vise à tuerUn disparo tirando a matar
Des mots qui, même non dits, te font tremblerPalabritas que aunque no se digan, te hacen temblar

Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Tu es la reine de la danseTú eres la reina del baile
Et aucun chien ne te grogneY no hay perro que te ladre
Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Ensemble, on a le rythme en tropJuntos, nos sobra compás

Je gagne à la loterie toutes les nuits avec elleMe toca la lotería todas las noches con ella
Elle est ma déesse Aphrodite et moi le salaud qui désireElla es mi diosa Afrodita y yo el golfo que desea

Elle lisait, lisaitElla leía, leía
Alors que j'étais à l'écranEstando yo en la pantalla
Et elle souriait, riaitY sonreía, reía
Avec ce que je lui racontaisCon lo que yo le contaba

Elle lisait, lisaitElla leía, leía
Alors que j'étais à l'écranEstando yo en la pantalla
Et elle souriait, riaitY sonreía, reía
Avec ce que je lui racontaisCon lo que yo le contaba

Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Tu es la reine de la danseTú eres la reina del baile
Et aucun chien ne te grogneY no hay perro que te ladre
Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Ensemble, on a le rythme en tropJuntos, nos sobra compás

Je sais que je ne devrais pas, je ne devrais pasYo sé que no debería, yo no debería
T'écouter toiHacerte caso a ti
Mais c'est que ça te plairait, ça te plairaitPero es que a ti te gustaría, a ti te gustaría
De me dire ouiDecirme que sí

Ne me fais plus souffrirNo me hagas más sufrir
Ne me fais plus souffrirNo me hagas más sufrir
Et donne-moi ce que tu sais pour être heureuxY dame lo que tú sabes pa’ ser feliz

Je veux taYo quiero tu
Je veux taYo quiero tu
Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Qui se mêle à la mienneQue se mezcle con la mía
Ensemble, on a le rythme en tropJuntos, nos sobra compás

Je veux ta mélodieYo quiero tu melodía
Et, en échange, je te donne mon sonY, a cambio, te doy mi son
Pour qu'il n'y ait pas de manque de joiePa’ que no falte alegría
Dans la vie de nous deuxEn la vida de los dos

Parce que je veux ta mélodiePorque yo quiero tu melodía
Et, en échange, je te donne mon sonY, a cambio, te doy mi son
Pour qu'il n'y ait pas de manque de joiePa’ que no falte alegría
Dans la vie de nous deuxEn la vida de los dos

CœurCorazón
CœurCorazón
CœurCorazón
CœurCorazón
Cœur-zón-zónCorazón-zón-zón