Los Sueños Perdidos

Die Verlorenen Träume

Los Sueños Perdidos

Und es war deine StimmeY fue tu voz
Die mich so oft zum Kämpfen eingeladen hatLa que tantas veces me invito a luchar
Die so oft kam, um zu weckenLa que tantas veces vino a despertar
Den gebrochenen Mut dieses VerlierersEl coraje roto de este perdedor

Deshalb hat dieses LiedPor eso esta cancion
Die Freude deiner KlarheitTiene la alegría de tu claridad
Die HoffnungLa esperanza
Die uns daran erinnertQue nos viene a recordar
Dass du nicht länger im Schmerz verweilen musstQue ya no debes quedarte en el dolor

Für alles und mehrPor todo y más
Wenn wir rudern müssenSi hay que remar
Hier bin ichAquí estoy yo
Für alles und mehrPor todo y más
Wenn wir springen müssen, sind wir zu zweitSi hay que saltar, seremos dos

Lass uns rennenVamos a correr
Ohne zurückzuschauenSin mirar atrás
Du wirst meine Füße seinTú serás mis pies
Ich werde dein Gehen seinYo seré tu caminar
UmgehendeSorteando
Die tödliche FalleLa trampa mortal
Der verlorenen TräumeDe los sueños perdidos

Lass uns beißenVamos a morder
Immer wiederUna y otra vez
Denn das Leben entgleitetQue la vida se escapa
Und gehtY se va
Mit dem Ersten, den es findetCon el primero que encuentra
Und der es küssen willY que la quiera besar

Und was machst du jetzt ohne BremsenY ahora qué vas sin frenos
Driftend, suchend ohne RichtungDerrapando, buscando sin dirección
Flüchtend vor deiner Vergangenheit und dem FehlerHuyendo de tu pasado y del error
Wie Forrest Gump, der dem Wind hinterherläuftComo Forest Gump corriendo tras del viento

Lass uns wieder lachenVolvamos a reír
Denn in deiner EinsamkeitQue en tus soledades
Werde ich dich begleitenTe acompañaré
Dass die offene WundeQue la herida abierta
Wir nähen könnenPodremos coser
Vergessen wir nicht zu feiernNo olvidemos celebrar
Dass wir uns habenQue nos tenemos

Für alles und mehrPor todo y más
Wenn wir rudern müssenSi hay que remar
Hier bin ichAquí estoy yo
Für alles und mehrPor todo y más
Wenn wir springen müssen, sind wir zu zweitSi hay que saltar, seremos dos

Lass uns rennenVamos a correr
Ohne zurückzuschauenSin mirar atrás
Du wirst meine Füße seinTú serás mis pies
Ich werde dein Gehen seinYo seré tu caminar
Umgehende die tödliche FalleSorteando la trampa mortal
Der verlorenen TräumeDe los sueños perdidos

Lass uns beißenVamos a morder
Immer wiederUna y otra vez
Denn das Leben entgleitet beim VorbeigehenQue la vida se escapa al pasar
Mit dem Ersten, den es findetCon el primero que encuentra
Und der es küssen willY que la quiera besar

Und dieses MalY esta vez
Lass uns zusammen gehen, niemand kann uns aufhaltenVamos juntos nadie nos puede parar
ParapapaparapaParapapaparapa
Lass uns rennenVamos a correr