Me Gusta

Gefällt mir

Me Gusta

Gefällt mir dein provozierendes AuftretenMe gusta tu desplante provocado
Gefällt mir dein "Ich geh, aber ich ruf an"Me gusta tu me voy, pero te llamo
Gefällt mir deine hartnäckige WahrheitMe gusta tu verdad más testaruda
Gefällt mir, die Party in deiner Taille zu seinMe gusta ser la fiesta en tu cintura
Gefällt mir dein fester und verrückter BlickMe gusta tu mirada firme y loca

Gefällt mir, wenn du mich aus der Ferne berührstMe gusta cuando de lejos me tocas
Gefällt mir dein "Wenn du willst, komm ich nicht zurück"Me gusta tu si quieres ya no vuelvo
Gefällt mir, wie ich in deinem Gift lebeMe gusta cómo vivo en tu veneno
Gefällt mir deine Einstellung, wenn du zur Killerin wirstMe gusta tu actitud si vas de killer
Gefällt mir, du bist verrückt und machst weiterMe gusta, estás tonta y tú le sigues
Gefällt mir deine Zuneigung, misch dich nicht einMe gusta tu cariño, tú no te metas

Gefällt mir, ich der Löwe und du die BeuteMe gusta yo el león y tú la presa
Gefällt mir deine Wahrheit ohne NachnamenMe gusta tu verdad sin apellidos
Gefällt mir, deinen Namen mit meinem zu sehenMe gusta ver tu nombre con el mío
Gefällt mir, dass du niemanden sehen willstMe gusta tu no quiero ver a nadie
Gefällt mir, dass du mich mit einem Kuss zum Schweigen bringstMe gusta que con un beso me calles

Und auch wenn ich dich manchmal verflucheY aunque por momentos te maldiga
Bist du immer noch der Rettungsring für dieses tollpatschige HerzSigues siendo el salvavidas de este torpe corazón
Und so sehr ich auch fliehe, es funktioniert nichtY por más que huyo no resulta
Das Gift, das du in mir verbreitestEl veneno que esparces en mí
Gefällt mirMe gusta
Gefällt mirMe gusta

Gefällt mir, wenn du mutig wirstMe gusta cuando te pones valiente
Gefällt mir, dass du dich nicht immer zufrieden gibstMe gusta que no te conformes siempre
Gefällt mir Feuer und Bett im SchiffsbruchMe gusta fuego y cama en el naufragio
Gefällt mir, ich schwimme wie DiCaprioMe gusta yo nadando cual DiCaprio
Gefällt mir, du bist entspannt, alles kommtMe gusta tu tranquilo, todo llega

Gefällt mir, während du dir die Strümpfe ausziehstMe gusta mientras te quitas las medias
Gefällt mir dein Wahnsinn zwischen den PflastersteinenMe gusta tu locura entre adoquines
Gefällt mir, dass die Morgendämmerung sich einstimmtMe gusta que la madrugada afine
Gefällt mir, du gehörst mir und niemandemMe gusta tú eres mío y no de nadie
Gefällt mir, du bist mein, das weißt duMe gusta, tú eres mía, ya lo sabes

Gefällt mir, dass du mir widersprichstMe gusta que me lleves la contraria
Gefällt mir, dass du mir nicht nach dem Mund redestMe gusta que no me bailes el agua
Gefällt mir, dass es keine Nachricht brauchtMe gusta que no haga falta un mensaje
Gefällt mir, ich weiß es und du weißt esMe gusta, yo lo sé y tú lo sabes
Gefällt mir dein Kampf für die WeltMe gusta tu pelea por el mundo
Gefällt mir, dass alles dir gehörtMe gusta que de todo sea el tuyo

Und auch wenn ich dich manchmal verflucheY aunque por momentos te maldiga
Bist du immer noch der Rettungsring für dieses tollpatschige HerzSigues siendo el salvavidas de este torpe corazón
Und so sehr ich auch fliehe, es funktioniert nichtY por más que huyo no resulta
Das Gift, das du in mir verbreitestEl veneno que esparces en mí
Gefällt mirMe gusta

Und ich mag es zu sehen, wie meine Schritte dich bevorzugenY me gusta ver cómo mis pasos te prefieren
Gefällt mir zu verlieren, wenn deine Kühnheit mich besiegtMe gusta perder cuando me gana tu osadía
Gefällt mir deine Geste, wenn sie in Rebellion explodiertMe gusta tu gesto cuando estalla en rebeldía
Gefällt mir, dass du mich überfällst und alles mitnimmstMe gusta que me asaltes y te lleves todo

Und ich wünschte, ich wäre die dumme Ausrede, die entfesseltY quisiera ser la excusa tonta que dispare
Deine verborgene Leidenschaft, die du niemandem gegeben hastTu pasión guardada, la que no le diste a nadie
Der unsichere Schatz, den ich dir wie ein Pirat stehleEl tesoro incierto que te robo cual pirata
Gefällt mir, dass du mich küsst und alles mitnimmst, ohMe gusta que me beses y te lleves todo, oh
Und alles mitnimmstY te lleves todo
Und alles mitnimmst, alles, alles, alles, allesY te lleves todo, todo, todo, todo, todo

Gefällt mirMe gusta
Gefällt mirMe gusta
Gefällt mirMe gusta
Gefällt mirMe gusta