MI CAÍ, lo que te cuente es poco

I FELL, what I tell you is little

MI CAÍ, lo que te cuente es poco

And sit here by my sideY siéntate aquí a 'mi lao'
That this tells itselfQue esto se cuenta solo
That even though everything is invented in CádizQue aunque en cádiz está 'tó inventao'
And what I tell you is littleY lo que te cuente es poco

That everyone loves CádizQue a cádiz la quiere 'to el mundo'
But she, flirtatious, doesn't want itPero ella coqueta no quiere
No matter how much they court herPor más que la estén cortejando
And so they've been for three thousand yearsY así llevan ya tres mil años

Between the east and the westEntre el levante y el poniente
Camarón, Paco de LucíaCamarón, paco lucia
El Beni, Chano LobatoEl beni, chano lobato
Quiñones, Rafael AlbertiQuiñones, rafael alberti

The joy, the three-four beatLa alegría, el tres por cuatro
La Paquera, Lola FloresLa paquera, lola flores
María la YerbabuenaMaría la yerbabuena
With La Perla, La JuradoCon la perla, la jurado

Look at Masa with PeñaMira el masa con el peña
Their heritage, the peopleSu patrimonio, la gente
The science, the know-it-allsLa ciencia, los enteraos
There's no place with more artQue no hay sitio con más arte

For every square meterPor cada metro cuadrado
Today I want to get drunkQue hoy me quiero emborrachar
Remembering a pasodobleRecordando un pasodoble
From a hippie who is immortalDe un hippy que es inmortal

And end up in the early hoursY acabar de madrugada
In La Caleta singingEn la caleta cantando
Chanting a chorusEntonando un estribillo
With knuckles on a glassCon los nudillos en un vaso

That Cádiz has no kingsQue cádiz no tiene reyes
Only carnival poetsSolo poetas del carnaval
And for the world to knowY 'pa' que lo sepa el mundo
I've chosen this beatHe escogido este compás

I tell you, AndalusiaYo te digo andalucía
Long live Andalusia alwaysViva siempre andalucía
And after Cádiz, (Cai)Y después de cádiz, (cai)
No more to sayNi hablar