MI CAÍ, lo que te cuente es poco

JE SUIS TOMBE, ce que je te raconte est peu

MI CAÍ, lo que te cuente es poco

Et assieds-toi ici à 'mes côtés'Y siéntate aquí a 'mi lao'
Car ça se raconte tout seulQue esto se cuenta solo
Bien que tout soit 'inventé' à CadixQue aunque en cádiz está 'tó inventao'
Et ce que je te raconte est peuY lo que te cuente es poco

Tout le monde aime CadixQue a cádiz la quiere 'to el mundo'
Mais elle, coquette, ne veut pasPero ella coqueta no quiere
Peu importe combien on la courtisePor más que la estén cortejando
Et ça fait déjà trois mille ansY así llevan ya tres mil años

Entre le levant et le couchantEntre el levante y el poniente
Camarón, Paco de LucíaCamarón, paco lucia
Le Beni, Chano LobatoEl beni, chano lobato
Quiñones, Rafael AlbertiQuiñones, rafael alberti

La joie, le trois par quatreLa alegría, el tres por cuatro
La Paquera, Lola FloresLa paquera, lola flores
Maria la YerbabuenaMaría la yerbabuena
Avec La Perla, La JuradoCon la perla, la jurado

Regarde le Masa avec le PeñaMira el masa con el peña
Son patrimoine, le peupleSu patrimonio, la gente
La science, les intellosLa ciencia, los enteraos
Il n'y a pas de lieu avec plus d'artQue no hay sitio con más arte

Pour chaque mètre carréPor cada metro cuadrado
Aujourd'hui je veux me saoulerQue hoy me quiero emborrachar
En me remémorant un pasodobleRecordando un pasodoble
D'un hippie qui est immortelDe un hippy que es inmortal

Et finir à l'aubeY acabar de madrugada
À La Caleta en chantantEn la caleta cantando
Entonnant un refrainEntonando un estribillo
Avec les jointures sur un verreCon los nudillos en un vaso

Car Cadix n'a pas de roisQue cádiz no tiene reyes
Juste des poètes du carnavalSolo poetas del carnaval
Et pour que le monde le sacheY 'pa' que lo sepa el mundo
J'ai choisi ce rythmeHe escogido este compás

Je te dis AndalousieYo te digo andalucía
Vive toujours AndalousieViva siempre andalucía
Et après Cadix, (Cai)Y después de cádiz, (cai)
Pas question.Ni hablar