Oh Si Je Pouvais

Oh Si Pudiera

Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Voir la vie comme les enfants y jouentVer la vida como los niños la juegan
Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Mais tant d'hypocrisie ne me laisse pas fairePero tanta hipocresía no me deja

Ceux qui tirent toujours à balles réellesEsos que siempre tiran a matar
Je leur dis, hahaYo les digo, jajaja
Tirez, tirez, tirezQue disparen, que disparen, que disparen
Je me relèverai du solQue yo me levantaré del suelo

Oh, à ma façonOh, a mi manera
À ma façonA mi manera
À ma façon, ohA mi manera, oh

Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Que cette fois le bon l'emporte vraimentQue esta vez lo bueno sí lo consiguiera
Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Et que le mauvais du conte finisse par perdreY que lo malo del cuento al fin perdiera

Le monde tourne, tourne, sans s'arrêterEl mundo gira, gira, sin parar
Dis-moi de quel côté tu vas te mettreDime de qué lado vas a estar
Que ça ne s'arrête pas, que ça ne s'arrête pas, que ça ne s'arrête pasQue no pare, que no pare, que no pare
Et si je danse, ne cherche pas à me marcher dessusY si bailo no quieras pisarme

Oh, à ma façonOh, a mi manera
À ta façonA tu manera
À ma façonA mi manera

Eh, ouais, ouais, ehEy, sí, sí, ey
Il nous reste encore beaucoup à parcourirNos queda mucho por andar
Et je continueraiY seguiré
Mon chemin jusqu'à la finMi camino hasta el final
Sur mon chemin jusqu'à la finEn mi camino hasta el final
Sur mon chemin jusqu'à la finEn mi camino hasta el final

Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Voir la vie comme les enfants y jouentVer la vida como los niños la juegan
Oh, si je pouvaisOh, si pudiera
Allez, tirez, tirez, tirezDale, que disparen, que disparen, que disparen
Je me relèverai du solQue yo me levantaré del suelo

Peu importe qu'on ne nous enlève pas la joiePor más que no nos quiten la alegría
Je ne vais pas abandonnerNo me voy a rendir
Je n'ai pas peurNo me da miedo
Je n'ai pas peurNo me da miedo
Je n'ai pas peurNo me da miedo
Je n'ai pas peurNo me da miedo

Oh, si je pouvais, si je pouvais, si je pouvaisOh, si pudiera, si pudiera, si pudiera
Et si je pouvaisY si pudiera
Et si je pouvaisY si pudiera