Traducción automática

Pájaro Sin Vuelo
Manuel Carrasco
Vogel Ohne Flug
Pájaro Sin Vuelo
Er ging hinter seinem Traum herSe fue detrás de su sueño
Manchmal lässt die harte Realität dich nicht einmal den Himmel sehenA veces la cruda realidad no te deja ser ni ver el cielo
Die Zukunft wurde ihm geraubt, wie so vielen, die sein wolltenEl porvenir le robaron, como a tantos que quisieron ser
Und aus Angst wurden sie besiegtY por miedo fueron derrotados
Er ging mit seinem Koffer voller Wut und ZweifelFue con su maleta cargada de rabia y dudas
Er ging mit dem Mut seiner Leute um die Taille gebundenFue con el coraje de su gente amarrado a la cintura
Und er ging für Brot und WürdeY fue por pan y dignidad
So sehr das Leben auch schiefgehtPor más que la vida vaya mal
Sagte ich mir, ich werde nicht ohne Stimme seinMe dije no voy a estar sin voz
Ich bin ein Niemand, aber trotzdemYo soy un don nadie pero igual
Wie jeder, der der Beste istQue cualquiera que sea el mejor
Für alle, die nicht mehr könnenPor todos los que no pueden más
Für die, die ohne Grund gefallen sindPor los que cayeron sin razón
Ich werde nicht aufgebenNo voy a rendirme
Behalte das Trinkgeld deiner MitgefühlQuédate la propina de tu compasión
Der Käfig der ElendLa jaula de la miseria
Einige für ein Stück BrotAlgunos por un trozo de pan
Andere um zu stehlen, was nicht mehr bleibtOtros por robar lo que no queda
Der Weg der TrostlosigkeitLa senda del desconsuelo
Lass uns ihn mit Liebe malenVamos a pintarla con amor
Um den Vogel ohne Flug zu rettenPa’ salvar al pájaro sin vuelo
Ich weiß, dass jede Freiheit bei einem selbst beginntSé que toda libertad empieza por uno mismo
Ich weiß, dass in diesem zeitlosen KarnevalSé que en este carnaval sin fecha
Die Schlauesten sich verkleidenSe disfrazan los más listos
Und ich weiß, dass man ändern kannY sé que se puede cambiar
Dass man ändern kannQue se puede cambiar
So sehr das Leben auch schiefgehtPor más que la vida vaya mal
Sagte ich mir, ich werde nicht ohne Stimme seinMe dije no voy a estar sin voz
Ich bin ein Niemand, aber trotzdemYo soy un don nadie pero igual
Wie jeder, der der Beste istQue cualquiera que sea el mejor
Für alle, die nicht mehr könnenPor todos los que no pueden más
Für die, die ohne Grund gefallen sindPor los que cayeron sin razón
Ich werde nicht aufgeben, behalte dasNo voy a rendirme, quédate la
Trinkgeld deiner MitgefühlPropina de tu compasión
Hör gut zu, meine Stimme wird lauterEscucha bien mi voz se agranda
Sie schießt, wenn es ums Kämpfen geht, kämpfenDispara cuando se trata de luchar, luchar
Und ich weiß, dass sich alles ändern wirdY sé, que todo cambiará
An dich, der du den neben dir versenkstA ti que subiste hundiendo al de al lado
Der nach Belieben spielend Gott sein willQue vas a tu antojo jugando a ser dios
Du kannst die Wahrheit nicht mit deinen Händen berührenNo puedes tocar la verdad con tus manos
Denn sie sind befleckt von schwarzer AkzeptanzPorque están manchadas de negra admisión
An alle Unschuldigen, die deinem Schicksal ausgeliefert sindA todos los inocentes que están a tu suerte
Bewege deine Figuren nicht, bevor du denkstNo muevas tus fichas antes de pensar
Dass vielleicht morgen du nicht fliegen kannst, nicht fliegen kannstQue quizás mañana no pueda volar, no puedas volar
Für alle Unschuldigen geht esPor todos los inocentes va
Für alle, die gefallen sind, geht esPor todos los que cayeron va
Für alle, die nicht mehr könnenPor todos los que no pueden más
Ich werde nicht aufgebenYo no voy a rendirme
Für alle, die gekämpft haben, geht esPor todos los que lucharon va
Für alle, die vergessen wurden, geht esPor todos los olvidados va
Für alle, die geflogen sind, geht es, dieses MalPor todos los que volaron va, esta vez
Dieses Mal gebe ich nicht aufEsta vez no me rindo




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manuel Carrasco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: