Prohibida

Verboten

Prohibida

Es ist untersagtVa contraindicado
Und ich will es nehmenY lo quiero tomar
Ich weiß, ich werde scheiternSé que voy a estrellarme
Und kann nicht aufhörenY no puedo frenarlo

Weil es geheim istPorque es clandestino
Weil es illegal istPorque es ilegal
Langsam, gleiteDespacio, desliza
Weil ich nicht widerstehen kannPorque no me aguanto

Ich trinke aus ihrer HandBebo de su mano
Und der Durst geht nicht wegY no se va la sed
Ich singe, wenn ich an sie denkeCanto si la pienso
Und tanze, ohne zu wissenY bailo sin saber
Ich rede zu frühHablo antes de tiempo
Mit einem anderen SchrittCon paso cambiado

VerbotenProhibida
Deshalb mag ich esPor eso me gusta
Weil sie verboten istPorque ella es prohibida
Das Zeichen Gefahr, nicht überquerenLa señal peligro, no pasar
VerbotenProhibida
So sehr du es nicht sagstPor más que no lo digas
Dein Passwort kenne ichTu contraseña la sé

Diese rote LinieEsa línea roja
Die du überqueren willstQue quieres pasar
Denn auch wenn es Gift istPorque, aunque sea veneno
Willst du es probierenTú quieres probarlo

Du solltest es nicht tunNo debes hacerlo
Und doch machst du esY sin embargo vas
Es ist egal, was sie dir sagenDa igual que te lo digan
Du willst es stehlenTú quieres robarlo

Ich gehe über das WasserAndo sobre el agua
Wenn ich sie kommen seheSi la veo venir
Wenn sie weiß, was sie willSi ella dice blanco
Warum diskutieren?Pa’ que discutir
Wir wissen es beideLos dos lo sabemos
Wir schweigen darüberLos dos lo callamos

VerbotenProhibida
Deshalb mag ich esPor eso me gusta
Weil sie verboten istPorque ella es prohibida
Das Zeichen Gefahr, nicht überquerenLa señal peligro, no pasar
VerbotenProhibida
So sehr du es nicht sagstPor más que no lo digas
Dein Passwort kenne ichTu contraseña la sé

Und wennY si
Ich brenne für dichYo me quemo por ti
Lass uns aufhören zu schauspielernDejemos de fingir
Was wir haben, ist reines FeuerLo nuestro es puro fuego
Nicht einmal das MeerNi el mar
Kann es löschenNo lo puede apagar
Wie die FreiheitComo la libertad
In den Händen eines GefangenenEn las manos de un preso

Und LiebeY amor
Wenn du willst und ich willSi quieres tú y quiero yo
Möge Gott uns befreien, bitte um VerzeihungQue Dios nos libre, pide perdón
Denn dort an der Tür der WünscheQue allí en la puerta de los deseos
Dein Passwort kenne ichTu contraseña la sé

Und hier bewahren wir beideY aquí lo dos guardamos
Ein GeheimnisUn secreto
Und wir teilen es nicht mit dem RestY no lo compartimos pa’ el resto
Es schmeckt besser, wenn es so istSabe más rico si es de esta manera
Dein Passwort kenne ichTú contraseña la sé

Und LiebeY amor
Und hier bewahren wir beideY aquí lo dos guardamos
Ein GeheimnisUn secreto
Und wir teilen es nicht mit dem RestY no lo compartimos pa’ el resto
LiebeAmor
Wenn du willst und ich willSi quieres y quiero yo