Prohibida

Verboden

Prohibida

Het is tegen de regelsVa contraindicado
En ik wil het nemenY lo quiero tomar
Ik weet dat ik zal crashenSé que voy a estrellarme
En ik kan het niet stoppenY no puedo frenarlo

Omdat het clandestien isPorque es clandestino
Omdat het illegaal isPorque es ilegal
Langzaam, glijdendDespacio, desliza
Omdat ik het niet kan weerstaanPorque no me aguanto

Ik drink uit zijn handBebo de su mano
En de dorst gaat niet wegY no se va la sed
Ik zing als ik aan haar denkCanto si la pienso
En ik dans zonder te wetenY bailo sin saber
Ik praat te vroegHablo antes de tiempo
Met een verkeerde stapCon paso cambiado

VerbodenProhibida
Daarom vind ik het leukPor eso me gusta
Omdat zij verboden isPorque ella es prohibida
Het gevaarlijk teken, niet doorgaanLa señal peligro, no pasar
VerbodenProhibida
Hoeveel je het ook niet zegtPor más que no lo digas
Ik weet je wachtwoordTu contraseña la sé

Die rode lijnEsa línea roja
Die je wilt overstekenQue quieres pasar
Want, ook al is het gifPorque, aunque sea veneno
Wil je het proevenTú quieres probarlo

Je moet het niet doenNo debes hacerlo
En toch ga jeY sin embargo vas
Het maakt niet uit wat ze zeggenDa igual que te lo digan
Je wilt het stelenTú quieres robarlo

Ik loop over het waterAndo sobre el agua
Als ik haar zie komenSi la veo venir
Als zij wit zegtSi ella dice blanco
Waarom discussiëren?Pa’ que discutir
We weten het allebeiLos dos lo sabemos
We zwijgen eroverLos dos lo callamos

VerbodenProhibida
Daarom vind ik het leukPor eso me gusta
Omdat zij verboden isPorque ella es prohibida
Het gevaarlijk teken, niet doorgaanLa señal peligro, no pasar
VerbodenProhibida
Hoeveel je het ook niet zegtPor más que no lo digas
Ik weet je wachtwoordTu contraseña la sé

En alsY si
Ik verbrand voor jouYo me quemo por ti
Laten we stoppen met doen alsofDejemos de fingir
Wat wij hebben is puur vuurLo nuestro es puro fuego
Zelfs de zeeNi el mar
Kan het niet dovenNo lo puede apagar
Zoals de vrijheidComo la libertad
In de handen van een gevangeneEn las manos de un preso

En liefdeY amor
Als jij het wilt en ik het wilSi quieres tú y quiero yo
Dat God ons bevrijdt, vraag om vergiffenisQue Dios nos libre, pide perdón
Want daar bij de deur van verlangensQue allí en la puerta de los deseos
Ik weet je wachtwoordTu contraseña la sé

En hier bewaren we beidenY aquí lo dos guardamos
Een geheimUn secreto
En we delen het niet met de restY no lo compartimos pa’ el resto
Het smaakt beter als het zo isSabe más rico si es de esta manera
Ik weet je wachtwoordTú contraseña la sé

En liefdeY amor
En hier bewaren we beidenY aquí lo dos guardamos
Een geheimUn secreto
En we delen het niet met de restY no lo compartimos pa’ el resto
LiefdeAmor
Als jij het wilt en ik het wilSi quieres y quiero yo