Prohibida

Interdite

Prohibida

C'est interditVa contraindicado
Et je veux en profiterY lo quiero tomar
Je sais que je vais me planterSé que voy a estrellarme
Et je peux pas m'arrêterY no puedo frenarlo

Parce que c'est clandestinPorque es clandestino
Parce que c'est illégalPorque es ilegal
Doucement, glisseDespacio, desliza
Parce que je peux pas me retenirPorque no me aguanto

Je bois de sa mainBebo de su mano
Et la soif ne s'en va pasY no se va la sed
Je chante si je pense à elleCanto si la pienso
Et je danse sans savoirY bailo sin saber
Je parle avant le tempsHablo antes de tiempo
Avec un pas décaléCon paso cambiado

InterditeProhibida
C'est pour ça que j'aimePor eso me gusta
Parce qu'elle est interditePorque ella es prohibida
Le signal de danger, ne pas passerLa señal peligro, no pasar
InterditeProhibida
Peu importe ce que tu disPor más que no lo digas
Je connais ton mot de passeTu contraseña la sé

Cette ligne rougeEsa línea roja
Que tu veux franchirQue quieres pasar
Parce que, même si c'est du poisonPorque, aunque sea veneno
Tu veux le goûterTú quieres probarlo

Tu ne devrais pas le faireNo debes hacerlo
Et pourtant tu y vasY sin embargo vas
Peu importe ce qu'on te ditDa igual que te lo digan
Tu veux le volerTú quieres robarlo

Je marche sur l'eauAndo sobre el agua
Si je la vois venirSi la veo venir
Si elle dit blancSi ella dice blanco
Pourquoi discuterPa’ que discutir
Nous le savons tous les deuxLos dos lo sabemos
Nous le gardons pour nousLos dos lo callamos

InterditeProhibida
C'est pour ça que j'aimePor eso me gusta
Parce qu'elle est interditePorque ella es prohibida
Le signal de danger, ne pas passerLa señal peligro, no pasar
InterditeProhibida
Peu importe ce que tu disPor más que no lo digas
Je connais ton mot de passeTu contraseña la sé

Et siY si
Je me brûle pour toiYo me quemo por ti
Arrêtons de faire semblantDejemos de fingir
Ce qu'on a est du pur feuLo nuestro es puro fuego
Ni la merNi el mar
Ne peut l'éteindreNo lo puede apagar
Comme la libertéComo la libertad
Dans les mains d'un prisonnierEn las manos de un preso

Et amourY amor
Si tu veux et que je veuxSi quieres tú y quiero yo
Que Dieu nous protège, demande pardonQue Dios nos libre, pide perdón
Car là, à la porte des désirsQue allí en la puerta de los deseos
Je connais ton mot de passeTu contraseña la sé

Et ici, nous gardons tous les deuxY aquí lo dos guardamos
Un secretUn secreto
Et nous ne le partageons pas avec les autresY no lo compartimos pa’ el resto
C'est encore meilleur comme çaSabe más rico si es de esta manera
Je connais ton mot de passeTú contraseña la sé

Et amourY amor
Et ici, nous gardons tous les deuxY aquí lo dos guardamos
Un secretUn secreto
Et nous ne le partageons pas avec les autresY no lo compartimos pa’ el resto
AmourAmor
Si tu veux et que je veuxSi quieres y quiero yo