Quiero Estar a Tu Lado

Je Veux Être à Tes Côtés

Quiero Estar a Tu Lado

Je veux être à tes côtés tout le tempsYo quiero estar a tu lado todo el tiempo
Et arrêter les aiguilles de l'horlogeY detener las manillas del reloj
Je veux réaliser tous tes rêvesYo quiero hacer realidad todos tus sueños
Que je réalise aussi les miens avec les tiensQue con los tuyos también los cumplo yo

Je veux la vérité de ton regard briséYo quiero la verdad de tu mirada rota
Que je veux recoudre tous tes sentimentsQue quiero remendar todos tus sentimientos
Je veux être le oui de ta question en privéYo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La folie infinie qui crie dans ton corpsLa locura infinita que grite tu cuerpo

Je veux la liberté pour ceux qui s'aimentYo quiero libertad para los que se aman
Qu'il n'y ait rien ni personne pour briser le baiserQue no haya nada ni nadie que rompa el beso
Je veux être le feu allumé dans ton litYo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Brûlant les mots, gagnant le désirArdiendo las palabras, ganando el deseo

Je veux être le gardien qui ne te garde pasYo quiero ser el guardián que no te guarde
Je veux être celui qui s'unit à ta moitiéYo quiero ser quién se sume a tu mitad
Moi qui ai trop de raisons et de courageYo que me sobran razones y coraje
Je sais qu'ensemble, on pourra se sauverSé que solo juntos nos podremos salvar

Je veux la vérité de ton regard briséYo quiero la verdad de tu mirada rota
Que je veux recoudre tous tes sentimentsQue quiero remendar todos tus sentimientos
Je veux être le oui de ta question en privéYo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La folie infinie qui crie dans ton corpsLa locura infinita que grite tu cuerpo

Je veux la liberté pour ceux qui s'aimentYo quiero libertad para los que se aman
Qu'il n'y ait rien ni personne pour briser le baiserQue no haya nada ni nadie que rompa el beso
Je veux être le feu allumé dans ton litYo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Brûlant les mots, gagnant le désirArdiendo las palabras, ganando el deseo

Si tu veux, je pourrais briser la distance et la peurSi tú quieres, yo podría romper la distancia y el miedo
Si tu veux, je pourrais gagner ta bataille sans craindre de perdreSi tú quieres, yo podría ganar tu batalla sin miedo a perder
Si tu veux, on s'échappe, on s'en va très loinSi tú quieres, escapamos, nos vamos muy lejos
Si tu veux, moiSi tú quieres, yo

Je veux la vérité de ton regard briséQuiero la verdad de tu mirada rota
Que je veux recoudre tous tes sentimentsQue quiero remendar todos tus sentimientos
Je veux être le oui de ta question en privéYo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La folie infinie qui crie dans ton corpsLa locura infinita que grite tu cuerpo

Je veux la liberté pour ceux qui s'aimentYo quiero libertad para los que se aman
Qu'il n'y ait rien ni personne pour briser le baiserQue no haya nada ni nadie que rompa el beso
Je veux être le feu allumé dans ton litYo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Brûlant les mots, gagnant le désirArdiendo las palabras, ganando el deseo

Je veux la vérité de ton regard briséYo quiero la verdad de tu mirada rota
Que je veux recoudre tous tes sentimentsQue quiero remendar todos tus sentimientos
Je veux être le oui de ta question en privéYo quiero ser el sí de tu pregunta a solas
La folie infinie qui crie dans ton corpsLa locura infinita que grite tu cuerpo

Je veux la liberté pour ceux qui s'aimentYo quiero libertad para los que se aman
Qu'il n'y ait rien ni personne pour briser le baiserQue no haya nada ni nadie que rompa el beso
Je veux être le feu allumé dans ton litYo quiero ser el fuego prendido en tu cama
Brûlant les mots, gagnant le désirArdiendo las palabras, ganando el deseo