Soy Afortunado

Ich bin Glücklich

Soy Afortunado

Ich habe ein Lächeln, das zwei Jahre alt istTengo una risa con dos añitos
Das den Schlaf raubtQue quita el sueño
Ein kleines Nest voller FamilieUn pucherito lleno de familia
Das die Seele nährtQue alimenta el alma

Ein Bellen auf dem DachUn ladrido en la azotea
Ohne Ausreden, es begleitet michSin excusas, me acompaña
Eine Erinnerung fest an die Wand genageltUn recuerdo clava'íto en la pared
Die meine Ängste vertreibtQue, mis miedos, los espanta

Ich habe eine Liebe, ich habe eine LiebeTengo un amor, tengo un amor
Die, durch meine Knochen, ihr Herz zurückgelassen hatQue, por mis huesos, se dejó su corazón
Ich habe eine andere Liebe, ich habe eine andere LiebeTengo otro amor, tengo otro amor
Die graue Haare hat und den gleichen Nachnamen trägt wie ichQue peina canas y se apellida igual que yo

Ich habe einen TraumTengo un sueño
Den weder ein Pirat noch eine Regierung brechen kannQue ni un pirata ni un gobierno va a romperlo
Ich habe einen Freund, der mich bis in die Hölle begleitetTengo un amigo que me acompaña al infierno
Und ich habe einen Kuss am frühen Morgen, der die Seele erhelltY tengo un beso de madrugá' que ilumina el alma

Meine kleine Gefährtin, ohne dichMi compañerita, sin ti
Fehlt mir allesTodo me falta
Ein Wein, ein SonnenuntergangUn vino, una puesta de Sol
Ein Fandango von CamarónUn fandango de Camarón

Ich bin kein Armer, nur weil ich kein Geld habeQue no soy un pobre porque no tenga dinero
Das hat nichts zu sagen, ich bin glücklichNo tiene que ver, soy afortuna'o
Denn die größten Schätze, die ich habePorque los mayores tesoros que tengo
Habe ich nicht gekauftNo los he compra'o