Tienes Que Echar a Volar

Je Moet Vliegen

Tienes Que Echar a Volar

Vandaag hang ik mijn laarzen op aan mijn muurHoy cuelgo las botas desde mi muralla
Vandaag speel ik niet meer met mezelf, dat doet me pijnHoy no juego mas conmigo que me daña
Vandaag dat ik geen kracht meer heb om genade te vragenHoy que faltan fuerzas pa pedir clemencia
Dat ik weer verlies van de schaamteQue pierdo otra vez de la vergüenza
Dat je mijn respect weer niet hebt gehadQue me falto al respeto una vez mas
Vandaag zeg ik je waar en wanneer je bleef hangenHoy te digo donde y cuando te quedaste
Vandaag dat ik nergens meer te vinden benHoy que no me encuentro por ninguna parte
Vandaag keer ik weer terug naar het verdomde startpuntHoy vuelvo al maldito punto de partida
Mijn waardigheid maakt zich gewoon belachelijkMi dignidad se burla de la vida
En ik faal weer eens, opnieuwY me vuelvo a fallar una vez mas
Je moet vliegenTienes que echar a volar
Je zegt het in je tekst en ik wil mezelf dodenMe dices en tu letra y me quiero matar
Kijk naar mijn vleugels zonder jouMira mis alas sin ti
Die doorkruisen verboden luchtenSurcan cielos prohibidos
Ze denken aan jouSe acuerdan de ti
Ik moet vliegenTengo que echar a volar
Maar in een andere richtingPero en otra dirección
Het spel is voorbij,Se termina la partida,
De voorstelling is eindigtAcaba la función
Vandaag voel ik de spijkers in mijn handenHoy los clavos de las manos
Ik voel ze niet meerNo los siento
Vandaag dat ik medelijden heb met de persoon in de spiegelHoy que me dio pena de ver al del espejo
Vandaag dat ik mijn handpalmen stevig dichtknijpHoy que aprieto bien las palmas de la mano
Om de woede van het verleden vast te houdenSujetando la rabia del pasado
Op het punt dat mijn hart gaat exploderenA punto de estallarme el corazón

Je moet vliegenTienes que echar a volar
Je zegt het in je tekst en ik wil mezelf dodenMe dices en tu letra y me quiero matar
Kijk naar mijn vleugels zonder jouMira mis alas sin ti
Die doorkruisen verboden luchtenSurcan cielos prohibidos
Ze denken aan jouSe acuerdan de ti
Ik moet vliegenTengo que echar a volar
Maar in een andere richtingPero en otra dirección
Het spel is voorbij,Se termina la partida,
De voorstelling is eindigtAcaba la función

Je moet vliegenTienes que echar a volar
Je zegt het in je tekst en ik wil mezelf dodenMe dices en tu letra y me quiero matar
Kijk naar mijn vleugels zonder jouMira mis alas sin ti
Die doorkruisen verboden luchtenSurcan cielos prohibidos
Ze denken aan jouSe acuerdan de ti
Ik moet vliegenTengo que echar a volar
Maar in een andere richtingPero en otra dirección
Het spel is voorbij,Se termina la partida,
De voorstelling is eindigtAcaba la función