Vamos a Contar Mentiras

Let's Tell Lies

Vamos a Contar Mentiras

Let's tell liesVamos a contar mentiras
We believe themNos las creemos
Shameless galleryDescarada galería
I'm not asking you to be someone elseYo no te pido que seas otra
Don't ask meNo me pidas
Why should I care about othersQue qué me importa los demás
Their lives are their ownAllá sus vidas

SpeakHabla
I listen, your words are like bulletsTe escucho, que son balas tus palabras
You follow me and my eyes give me awayMe sigues y mis ojos me delatan
There you have what you wantAhí tienes lo que quieres
And you kill me, you kill me, you kill me, you kill meY me matas, me matas, me matas, me matas

And againY otra vez
And againY otra vez
Saying goodbyeDespidiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Chasing each otherPersiguiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Stay, for God's sakeQuédate, por Dios

Your mouth laughing with mineTu boca que se ría con la mía
And againY otra vez
And againY otra vez
Saying goodbyeDespidiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Chasing each otherPersiguiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Stay, for God's sakeQuédate, por Dios

Let's tell liesVamos a contar mentiras
Your truth doesn't match mineEs tu verdad que no coincide con la mía
It's the mattress that heals our woundsEs el colchón el que nos cura las heridas
Like two beasts biting for foodComo dos fieras a bocados por la comida

CloseCierra
I swear, I'm running out of ideasTe juro, se me acaban las ideas
Just leave the little window openTú déjame la ventanita abierta
I'll sneak in when you least expect itMe cuelo cuando menos te des cuenta
Back, back, backDe vuelta, de vuelta, de vuelta

And againY otra vez
And againY otra vez
Saying goodbyeDespidiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Chasing each otherPersiguiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Stay, for God's sakeQuédate, por Dios

Your mouth laughing with mineTu boca que se ría con la mía
And I againY yo otra vez
And againY otra vez
Saying goodbyeDespidiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Chasing each otherPersiguiéndonos
And againY otra vez
And againY otra vez
Stay, for God's sakeQuédate, por Dios

The usual, we leave, we come backLo de siempre nos vamos, volvemos
The usual, you want, I wantLo de siempre tú quieres, yo quiero
The usual, we're tiredLo de siempre, ya estamos cansados
But if we're not togetherAy, pero, si no estamos juntos
We desire it moreMás lo deseamos

The usual, who's to blameLo de siempre, quién tiene la culpa
The usual, the same questionLo de siempre, la misma pregunta
The usual, this has no solutionLo de siempre, esto no tiene arreglo
But if you ask meAy, pero, si tú me lo pides
I'll come runningYo vuelvo corriendo

I'm runningSalgo corriendo
Stay, for God's sakeQuédate, por Dios
StayQuédate
Eh, eh, ehEh, eh, eh
And again both of usY otra vez los dos
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Your mouth laughing with mineTu boca que se ría con la mía