Y Ahora Lo Sé

En nu weet ik het

Y Ahora Lo Sé

Die eerste keer dat we elkaar aankekenAquella primera vez nos miramos
In jouw ogen mijn geruite shirtEn tus pupilas mi camisa de cuadros
Jij lachte, ik lachteTu sonreías, yo sonreía
En de muren en de lichten lachten meeY las paredes y las luces sonreían
Als twee kinderen die verstoppertje spelenComo dos niños jugando al escondite
Zochten we elkaar, voelden we ons vrijFuimos buscándonos, sintiéndonos libres
Jij hield van me, ik hield van jouTu me querías, yo te quería
En in elke gebaar wist ons hart het alY en cada gesto el corazón que lo sabía
Liet zich meevoeren, tussen de strelingenSe dejaba llevar, entre caricias

En nu weet ik het, het universum schreeuwde jouw naamY ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
En nu weet ik het, samen stralen we veel meer dan de zonY ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
En nu weet ik het, de zee zie ik in een vijverY ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Want naast jou voel ik me groterPorque a tu lado me siento más grande
En ik ben gelukkig als jij gelukkig bent, mijn liefdeY soy feliz si eres feliz mi amor

Daarom nu ik je niet meer hebPor eso ahora que ya no te tengo
Ben ik een gek, gevangen in herinneringenSoy un pirado preso del recuerdo
Ik vergeet het niet, en als jij het vergeetNo se me olvida, y si te olvidas
Wij tweeën dansend in het schemerlicht in de keukenLos dos bailando a media luz en la cocina
Misschien heb ik het verkeerd, misschien zag ik niet dat ik je verloorQuizás me equivoqué, quizás no supe ver que te perdía

En nu weet ik het, ze vroegen me, jouw naam deed pijnY ahora lo sé, me preguntaron me dolió tu nombre
En nu weet ik het, het leven gaat door maar het is niet hetzelfdeY ahora lo sé, la vida sigue pero no es igual
En nu weet ik het, hoe hard ik ook zoek, ik vind de rust nietY ahora lo sé, por más que busco no encuentro la calma
Want mijn leven breekt mijn zielPorque mi vida si me rompe el alma
Wanneer ontsnapte het ons... liefdeEn que momento se nos escapó... amor

Misschien wil je terugkomen, misschien kan het niet, misschien mis je meQuizás quieras volver, quizás no pueda ser, quizás me extrañas

En nu weet ik het, het universum schreeuwde jouw naamY ahora lo sé, el universo me gritó tu nombre
En nu weet ik het, samen stralen we veel meer dan de zonY ahora lo sé, brillamos juntos mucho más que el sol
En nu weet ik het, de zee zie ik in een vijverY ahora lo sé, el mar lo puedo ver en un estanque
Want naast jou voel ik me groterPorque a tu lado me siento más grande
En het is nooit te laat als de liefde droomtY nunca es tarde si sueña el amor

En nu weet ik het, nu weet ik het, en nu weet ik hetY ahora lo sé, ahora lo sé, y ahora lo sé