Yo Te Vi Pasar

Ich Sah Dich Vorbeigehen

Yo Te Vi Pasar

Ich sah dich vorbeigehen und du hast mich angeschautYo te vi pasar y me miraste
Es waren die schönsten SekundenFueron los segundos más bonitos
Die ich lebte, nachdem ich dich vergessen hatteQue viví después de yo olvidarte
Obwohl ich verstand, dass ich dich nicht vergesseAunque comprendí que no te olvido

Ich sah dich vorbeigehen, die Zeit vergingYo te vi pasar, pasado el tiempo
Schau, wie oft ich es geübt habeMira la de veces que ensayé
Ich hatte vor, dich zu grüßenYo tenía pensado saludarte
Und ich traute mich nicht, weißt du warumY no me atreví sabes por qué

Weil die Luft zitterte, ich hatte AngstPorque el aire temblaba me daba miedo
Ich konnte dich spüren, obwohl du weit weg warstPude respirarte aun estando lejos
Ein offener Krieg im HerzenUna guerra abierta en el corazón
Voll, dass die Stille das Erinnern schrieLlena que el silencio gritaba el recuerdo
Weinend wir beideLlorando los dos

Und ich bereue nicht, dass ich dich geliebt habeY no me arrepiento si te amé
Die Wahrheit kann man nicht versteckenLa verdad no se puede esconder
Wenn es in meiner Brust schlägt, fühle ich mich glücklichSi late en mi pecho yo me siento afortunado

Ich würde mich wieder irrenYo me volvería a equivocar
Wenn du mir mit einem Lächeln begegnestSi en una sonrisa tú me das
Die Küsse, die Nächte und die StreicheleinheitenLos besos las noches y las caricias
Von denen ich geträumt habeQue yo he soñado

Ich wusste es nichtYo no lo sabía
Vielleicht habe ich vergessenQuizás de quien me olvide
Wer ich binSea de mí

Was ich fühlen konnteLo que yo pude sentir
In der Straße der NervenEn la calle de los nervios
Hast du dich meiner bemächtigtTe apoderaste de mí

Also, wenn du mich anschaustAsí que si estás mirándome
Hör heute Nacht aufmerksam zuEsta noche escucha atenta
Alles, was ich dir nicht gegeben habeTodo lo que no te di
An diesem ÜberraschungsnachmittagAquella tarde de sorpresa
Dass ich dich für immer willQue te quiero para siempre
Getrennt, aber gleichSeparados pero igual
In meinen Augen die WahrheitEn mis ojos la verdad
Und in deinen der GrundY en los tuyos el motivo
Für diesen TextDe esta letra