Yo Te Vi Pasar

Ik Zag Je Langskomen

Yo Te Vi Pasar

Ik zag je langskomen en je keek naar meYo te vi pasar y me miraste
Het waren de mooiste secondenFueron los segundos más bonitos
Die ik beleefde na jou te vergetenQue viví después de yo olvidarte
Ook al begreep ik dat ik je niet vergeetAunque comprendí que no te olvido

Ik zag je langskomen, de tijd verstreekYo te vi pasar, pasado el tiempo
Kijk hoeveel keer ik het heb geoefendMira la de veces que ensayé
Ik had in gedachten je te groetenYo tenía pensado saludarte
Maar ik durfde niet, weet je waaromY no me atreví sabes por qué

Omdat de lucht trilde, het maakte me bangPorque el aire temblaba me daba miedo
Ik kon je voelen, ook al was je ver wegPude respirarte aun estando lejos
Een open oorlog in mijn hartUna guerra abierta en el corazón
Vul het met de stilte die het herinnering schreeuwdeLlena que el silencio gritaba el recuerdo
We huilden allebeiLlorando los dos

En ik heb er geen spijt van als ik je heb liefgehadY no me arrepiento si te amé
De waarheid kan je niet verbergenLa verdad no se puede esconder
Als het klopt in mijn borst voel ik me gelukkigSi late en mi pecho yo me siento afortunado

Ik zou weer dezelfde fout makenYo me volvería a equivocar
Als je me een glimlach geeftSi en una sonrisa tú me das
De kussen, de nachten en de strelingenLos besos las noches y las caricias
Die ik heb gedroomdQue yo he soñado

Ik wist het nietYo no lo sabía
Misschien ben ik degene die vergeten isQuizás de quien me olvide
Van mezelfSea de mí

Wat ik kon voelenLo que yo pude sentir
Op de zenuwachtige straatEn la calle de los nervios
Je nam me in beslagTe apoderaste de mí

Dus als je naar me kijktAsí que si estás mirándome
Luister vanavond aandachtigEsta noche escucha atenta
Alles wat ik je niet gafTodo lo que no te di
Die middag van verrassingAquella tarde de sorpresa
Dat ik je voor altijd wilQue te quiero para siempre
Gescheiden maar toch gelijkSeparados pero igual
In mijn ogen de waarheidEn mis ojos la verdad
En in de jouwe de redenY en los tuyos el motivo
Voor deze tekstDe esta letra