Laisse parler le monde

Deixa Falar o Mundo

Le monde parle de notre passéO mundo fala da nossa vida passada
Et au nom de la véritéE em nome da verdade
Il parle tant qu'il en mentFala tanto que até mente
Le monde parle, parle pour tout et pour rienO mundo fala, fala por tudo e por nada
Et il parle même de la nostalgieE até fala da saudade
Qui est si proche de nousQue anda bem perto da gente

Laisse parler le monde, car quand le monde parleDeixa falar o mundo, pois quando o mundo fala
Malheur à celui qui ne se tait pas et lui accorde de l'importanceAi de quem não se cala e lhe dá a importãncia
Pour répondre aprèsPara responder depois
Laisse parler le monde, car peu importe ce qu'il ditDeixa falar o mundo, que por muito que ele diga
Je ne crois pas qu'il puisse réduire la distanceNão creio que consiga qumentar a distãncia
Qui existe entre nous deuxQue existe entre nós dois

Maintenant il est trop tard pour revenir en arrièreAgora é tarde para voltar ao passado
Et quand le mal est profondE quando o mal é profundo
Aucune larme n'en vaut la peineNenhum pranto vale a pena
Que Dieu te protège des tentations du péchéQue Deus te guarde das tentações do pecado
Loin des bouches du mondeLonge das bocas do mundo
Qui sans raison nous condamneQue sem razão nos condena