Os Teus Olhos

Jouw Ogen

Os Teus Olhos

Mijn ogen die voor iemandMeus olhos que por alguém
Zonder eind hebben gehuildDeram lágrimas sem fim
Huilen nu niet meer voor niemandJá não choram por ninguém
Als ze maar voor mij huilenBasta que chorem por mim

Ik hou heel veel van jouw ogenGosto muito dos teus olhos
Maar nog meer van de mijneAinda mais gosto dos meus
Als het niet om mijn ogen gingSe não fossem os meus olhos
Kon ik de jouwe niet zienNão podia ver os teus

En als het licht zou verdwijnenE se o perdesse a luz
Op bevel van God zelfPor ordem do próprio Deus
Zou ik Jezus vragenIa pedir a Jesus
Alleen om het licht van jouw ogenSó a luz dos olhos teus

Berouwvol en kijkendArrependidos e olhando
Naar het leven zoals het isA vida como ela é
Veroveren mijn ogenMeus olhos vão conquistando
Meer vermoeidheid en minder geloofMais fadiga e menos fé

Huilen vol bitterheidChoram cheios de amargura
Maar als het zo moet zijnMas se as coisas são assim
Huilen om iemand, wat een gekteChorar alguém, que loucura
Als ze maar voor mij huilenBasta que chorem por mim