Silêncio Coração

Silencio Corazón

Silêncio Coração

Silencio, mi corazónSilêncio, meu coração
No hables de esa mujerNão fales dessa mulher
Silencio corazón, lo que ella quiereSilêncio coração, o que ela quer
Es solo desprecio y tu perdónÉ apenas desprezo e o teu perdão
No grites amigo mío, tus quejasNão grites meu amigo, as tuas queixas
Mi pobre corazón, ¿por qué no la dejas?Meu pobre coração, porque a não deixas

Silencio corazónSilêncio coração
Sé que tienes razónEu sei que tens razão
Repara que entre nosotros todo terminóRepara que entre nós tudo acabou
Mi loco, déjalaMeu doido deixa lá
Que haga lo que quieraQue faça o que quiser
Siempre será solo una que pasóSerá sempre a qualquer, a que passou

Silencio, guarda calladoSilêncio, guarda calado
Las añoranzas que te aplastanAs saudades que t’esmagam
Sabes bien que en la vida se paganBem sabes que é na vida que se pagam
Las culpas del presente y del pasadoAs culpas do presente e do passado
En la hora del fracaso y la caídaNa hora do fracasso e da descida
La verás pasar arrepentidaHás-de vê-la passar arrependida