Se Eu Soubesse

Si Yo Supiera

Se Eu Soubesse

YeiYei
Tratando de amorTrying love

Dime si ya no me quieresMe diz se tu já não me queres
Casi doy más de lo que reciboEu quase dou mais doque recebo
Duele tanto luchar y no valorar como un instrumento de placerDói tanto lutar e não valorizares como um instrumento de prazer
No sé qué dirás esta vezNão sei o que dessa vez tu vais dizer
Siempre tienes razón para resaltar tus logrosTens sempre a razão para repontar os teus feitos
Mi paciencia es poca para enojarmeMinha eutimia é pouca para enfurecer
Oh chico, asegúrate de no perdermeOh moço vê bem se não vais me perder

Ya no encuentro consueloJá não tenho consolo
Cada vez que voy a la cama lloroToda vez que eu vou para cama choro
Estoy amargada en un remordimiento tan profundoEstou amargurada em tão alto remorso
Esto solo está debilitando mi esfuerzoIsso só está a esmorecer o meu esforço
Me ahogoSufoco
Ya no aguantoJá não aguento
Anhelaba un universo mucho más bonitoAlmejei um universo bem mais bonito
Es risueño al principioÉ risonho quando é no princípio
Prometes cosas y no puedes cumplirPrometes coisas e não consegues dar
Oh cariñoOh bae

Solo quería ver si el mundo que prometiste fue mejorSó queria ver se o mundo que prometeste foi melhor
Los intentos fueron en vano, ya no insistoAs tentativas foram em vão já não persisto

Mira, ya me cansé de tanta dulzuraOlha eu já me cansei de tanto adoço
Si quieres largarte, puedes irte, no te detengoSe quiseres bazar tu podes ir não impeço
Te veré después cuando quieras volverVou te ver depois quando quiseres de novo
Piensas que es solo venir y irte, mira mi rostroPensas que é só vem e vai olha para o meu rosto ye
De mí, lo que tenía, lo di todo cariñoDe mim o que eu tinha dei tudo bae
No dudé ni un segundoNão duvidei em nenhum segundo
Solo prometes y luego te vasTu só prometes e depois vais ir
Na na naNa na na
Uoh-uohUoh-uoh
Tratando de amorTrying love

Nunca cambiasTu nunca mudas
Solo haces tonteríasSó fazes as neiras
Cometes errores y luego dices que estamos sujetos a ellosCometes e depois dizes que estamos sujeitos aos erros
Mira bien mi caraOlha bem para minha cara
¿Crees que soy tonta?Estás a pensar que sou parva
Si es así para siempre, perdí la direcciónSe for para sempre assim perdi a direção
Porque para mí no funcionaPós para mim não dá
No no no no noNão não não não não
Solo lastimas mi corazónTu só magoas o meu coração
Si piensas que voy a llamar o correr detrás de tiSe pensas qu eu vou ligar ou correr atrás de ti
Me cansé de ser vista como un objeto de placer, oh cariñoCansei de ser vista como um objeto de prazer oh baby

Ya no encuentro consueloJá não tenho consolo
Cada vez que voy a la cama lloroToda vez que eu vou para cama choro
Estoy amargada en un remordimiento tan profundoEstou amargurada em tão alto remorso
Esto solo está debilitandoIsso só está a esmorecer
Oh uoh ohOh uoh oh

Solo quería ver si el mundo que prometiste fue mejorSó queria ver se o mundo que prometeste foi melhor
Los intentos fueron en vano, ya no insistoAs tentativas foram em vão já não persisto
(Na na na na)(Na na na na)