La Pena Vuela

Sorrow Flies

La Pena Vuela

I had a good sorrow and to some lips they flyTuve una pena buena y a unos labios de ella vuelan
In the outline of the dreams that remainEn el contorno de los sueños que me quedan
Like birds from a watercolor skyComo unos pájaros de un cielo en acuarela

It flies and on the window the arm rests the headVuela y en la ventana el brazo apoya la cabeza
On the roof a cat plays with starsEn el tejado un gato juega con estrellas
That the soul paints with its princess fingersQue el alma pinta con sus dedos de princesa

And when the sun shinesY cuando brilla el sol
The sorrow has a glowLa pena tiene un resplandor
And it's like the colorY es como de color
Of some street where it rainedDe alguna calle en que llovió
And when the sun shinesY cuando brilla el sol
The sorrow has a glowLa pena tiene un resplandor
And it's like the colorY es como de color
Of some street where it rainedDe alguna calle en que llovió

Sorrow shrinks my shirt between the hangersPena se encoje de hombros mi camisa entre las perchas
When I look at it to see myself on the wayCuando la miro para verme en el camino
Maybe I still wear itQuizás aun la lleve puesta

And when the sun shinesY cuando brilla el sol
The sorrow has a glowLa pena tiene un resplandor
And it's like the colorY es como del color
Of some street where it rainedDe alguna calle en que llovió
And when the sun shinesY cuando brilla el sol
The sorrow has a glowLa pena tiene un resplandor
And it's like the colorY es como del color
Of some street where it rainedDe alguna calle en que llovió