Tanto Creo En Ti

Zo Veel Geloof Ik In Jou

Tanto Creo En Ti

In de rouw om jouw liefde heb ik een boomgaard vol appelsEn el duelo de tu amor yo tengo un huerto de manzanas
Acrobatiek in groen vuur sinds de dag dat ik je zagAcrobacia en verde fuego desde el día en que te vi
Dubbele rozen, dubbele uren door de verhalen heenRosas dobles, dobles horas a través de las historias

Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Dat ik dood heb geslapenQue he dormido muerto
Droom zelfs wakker de licht van ons tweeSueño hasta despierto la luz de los dos
Ons huis en het lichtNuestra casa y la luz

In de rouw om jouw liefde hang ik mijn gitaar aan een boomEn el duelo de tu amor cuelgo de un árbol la guitarra
Maar de wind neemt het terug als een vogel voor zichzelfPero el viento la recobra como un ave para sí
In de rivier steken de queltehues de klokken overEn el río los queltehues atraviesan las campanas
Op het veld is er een ster die lijkt op een cherubEn el campo hay una estrella que parece un querubín

Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Dat ik mijn gedachtenQue mis pensamientos
Zie in de toekomst een tuin bloeienVeo en el futuro un jardin florecer
Bloemen verschijnenFlores aparecer

In de rouw om jouw liefde denkt februari aan het raamEn el duelo de tu amor febrero piensa en la ventana
Vraagt om de regen, droomt van een schip voor jouPidiendo caer el agua sueña un barco para ti
Een muis steekt stilletjes over, laat sporen achterUn ratón cruza en silencio deja huellas
En een brief die nog wacht.. op jouY una carta que aun espera.. por ti

Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Zo veel dat ik schreefTanto que escribí
Brieven als dromenCartas como sueños
Alsof ik naar een vreemd land gaComo si me fuera un extraño país
Verbeeld door jouImaginado por ti
Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti
Zo veel geloof ik in jouTanto creo en ti